歌曲 Flashing Lights 中文歌词自动翻译就不用了she don't believe in shootin starsbut she believe in shoes and carswood floors in the new apartementcourtois from the store's departmentsyou more like love to start shiti'm more of the,trips

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 04:28:06

歌曲 Flashing Lights 中文歌词自动翻译就不用了she don't believe in shootin starsbut she believe in shoes and carswood floors in the new apartementcourtois from the store's departmentsyou more like love to start shiti'm more of the,trips
she don't believe in shootin stars
她不相信闪耀的星星
but she believe in shoes and cars
但她崇拜鞋子和车
wood floors in the new apartement
新公寓的实木地板
courtois from the store's departments
商店里的courtois（不知道是什么东西……）
you more like love to start shit
你更喜欢干些鬼事（猜的……）
i'm more of the,trips to flor-i-da
我更倾向于去福罗里达旅行
order the hors d'oeuvres,views of the waters
定一张《the hors d'oeuvres》,看一看水景
straight from a page of your favorite author
看一页你最爱的作者的作品
and the weather's so breezy
天气如此好,凉风习习
man,why can't life always be this easy
伙计,为什么生活不能永远这么简单
she in the mirror,dancin so sleazy
她在镜子里,跳得如此性感
i get a call like "where are you yeezy?"
我接到电话比如“你的yeezy呢?” （yeezy貌似是说唱鞋,如果yeezy没什么实际意思,这句话就是你在哪儿?的意思）
i try to hit you with the ****
（这里****没给出）
我想用****打你
till i got flashed by the papparazzi
直到我被狗仔队拍照
damn,these niggaz got me
靠,这些鬼人抓到我了
i hate these niggaz more than a nazi
我讨厌这些鬼人胜过纳粹
as i recall i know you love to show off
回想起来,我知道你爱炫耀
but i never thought that you would take it this far
但我从没想到你会做得这么过分
but what do i know
但我又知道什么呢
i know it's been a while sweetheart,we hardly talk
我知道,宝贝,我们几乎不说话已经有一段时间了
i was doin my thing
我在干自己的事儿
i know it was foul baby every day lately
我知道啊宝贝这样是不好的
you've been all on my brain
你总在我的脑海里
and if somebody would've told me a month ago
如果有谁一个月前告诉了我
frontin though,yo i wouldn't wanna know
虽然是提前了但我不希望知道
if somebody would've told me a year ago
如果有谁一年前就告诉了我
it'd go get this difficult
这一切都将变得如此困难
feelin like katrina with no fema
搞得像没有 fema 的卡特里娜（FEMA=联邦紧急事务管理局,卡特里娜就是内飓风)
like martin with no gina
就像马丁没了里那
like a flight with no visa
就像没有visa的飞行
first class with the seat back,i still see ya
头等舱里把椅子放下,我仍能看的到
in my past,you on the other side of the glass
在我的过去,你在我记忆馆玻璃的另一边
of my memory's museum,i'm just sayin
我只是随便说说的.
hey mona lisa come home,you know you can't rome without ceasar
嘿蒙娜丽莎回家了,你知道,你不能没有ceasar就罗马
（ceasar估计是什么拉斯维加斯的某场馆,这句话鬼知道什么意思）
自己翻译的
因为是RAP,所以有些情景我弄的不是很明白哈
这个歌词估计也是别人听出来的
我已经尽力了…TAT
能加分最好了囧.累趴了.

全部展开

Flashing Lights
有些地方单词拼写错误，我依照句意帮改了一下，不然就译不下去了…
she don't believe in shootin stars 她不相信流星
but she believe in shoes and cars 但她相信鞋子和汽车
wood floors in the new apartment 新公寓里的木地板
courtois from the store's departments 是来自商店里的高档品
you more like love to start shit 估计你要开始破口大骂了
I'm more of the, trips to flor-i-da 我要的更多的，是去佛罗里达旅行
order the hors d'oeuvres, views of the waters 点个开胃菜，看着（杯里）的水
straight from a page of your favorite author 可以直接翻到你最喜欢的作家所写的那一页
and the weather's so breezy 天气也是如此的惬意
man, why can't life always be this easy 人啊，为什么生活不能像现在这样轻松呢？
she in the mirror, dancin so sleazy 在镜中的她，跳得如此庸俗
I get a call like "where are you yeezy?" 我打了一个电话，问“Yeezy,你在哪里？”
I try to hit you with the 我试图开着papparazzi这车去撞你
till I got flashed by the papparazzi 然后一闪而溜
damn, these niggaz got me 见鬼，这些狗仔抓到了我
I hate these niggaz more than a nazi 比起讨厌一个纳粹党我更讨厌他们
as I recall I know you love to show off 就像我回想起你热爱去卖弄
but I never thought that you would take it this far 但我绝不认为你可以长久占有
but what do I know 但是我知道什么呢？
what do I know 我知道什么？
I know it's been a while sweetheart, we hardly talk 我知道我们已经有一段时间没说过话了，甜心
I was doin my thing 我一直在忙自己的事
I know it was foul baby every day lately 我知道最近每天都很见鬼
you've been all on my brain 你让我念念不忘
and if somebody would've told me a month ago 即使有人在一个月前告诉过我
frontin though, yo I wouldn't wanna know 尽管在这之前，我从来不想知道
If somebody would've told me a year ago 如果有人在一年前告诉过我
It'd go get this difficult 会让此变得更加困难
feelin like katrina with no fema 感觉就像卡特里娜没有联邦局
like martin with no gina 就像马丁没有了吉娜
like a flight with no visa 就像飞行没有签证
first class with the seat back, I still see ya 第一堂课就座椅靠背，我仍然还年轻
in my past, you on the other side of the glass 在过去，你在玻璃对面
of my memory's museum, i'm just sayin 在我记忆的大潮中，我只是说说
hey mona lisa come home, you know you can't come without caesar 嘿，蒙娜丽莎回家去吧，你知道没有主人是不能出来的
as I recall I know you love to show off 就像我回想起你热爱去卖弄
but I never thought that you would take it this far 但我绝不认为你可以长久占有
but what do I know 但是我知道什么呢？
what do I know 我知道什么？
as I recall I know you love to show off 就像我回想起你热爱去卖弄
but I never thought that you would take it this far 但我绝不认为你可以长久占有
but what do you know 但是你知道什么呢？
what do you know 你知道什么？

收起

flashing lights Flashing Lights 歌词 flashing lights 歌词的意思 green and red lights stop flashing是什么意思 hazard lights flashing的意思?The bomb was discovered in a dark green Nissan Pathfinder parked on 45th street and Broadway with its engine running and hazard lights flashing.请问这里hazard lights flashing是什么意思?有害灯光闪烁? brush past 15 red flashing lights in one game 谁给翻译一下歌曲 Flashing Lights 中文歌词自动翻译就不用了she don't believe in shootin starsbut she believe in shoes and carswood floors in the new apartementcourtois from the store's departmentsyou more like love to start shiti'm more of the,trips lights Kanye West - Flashing Lights中的MV表达了什么?Kanye West - Flashing Lights中的MV（有个女的从起床之后煮东西吃烟换衣服那个MV）其中这个MV表达了什么?知道的请回答下,顺便求这首歌的中文歌词塑料英语 Flashing 英语翻译In most towns today,you can see teenagers standing over electronic machines with flashing lights,shooting at spaceships from other planets and dropping bombs on strange monsters .The machines have names like Space Warrior,Dark Invader and 英语翻译In most towns today,you can see teenagers standing over electronic machines with flashing lights,shooting at spaceships from other planets and dropping bombs on strange monsters .The machines have names like Space Warrior,Dark Invader and Neon Lights 空间链接natasha bedingfield的专辑的歌曲很不错但自己能力有限跪求Ellie Goulding的新专辑Bright Lights中Lights,Little Dreams 这两首歌的歌词. 求歌词含有 out my window there is a million lights ,thousand hearts feeling just like me 的歌曲名字 with the lights on 中on 什么词性英语翻译See them walking hand in handAcross the bridge at midnightHeads turning as the lights flashing outAre so brightAnd walk right out to the four line trackThere's a camera rolling on her backOn her backAnd I sense a rhythm humming in a frenz 最终幻想10中歌曲《Eing