英语翻译有两句话第一句:此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?第二句:观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.还有几个字需要解释:屯居的屯,讫,诣邺的诣,不封不树的树,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:06:28

英语翻译有两句话第一句:此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?第二句:观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.还有几个字需要解释:屯居的屯,讫,诣邺的诣,不封不树的树,
英语翻译
有两句话第一句:此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?第二句:观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.还有几个字需要解释:屯居的屯,讫,诣邺的诣,不封不树的树,

英语翻译有两句话第一句:此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?第二句:观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.还有几个字需要解释:屯居的屯,讫,诣邺的诣,不封不树的树,
此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?
译:这个郡县临海,每每为海外盗贼侵扰妨害,怎么能说(寇灾)不很严重呢?
观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.
译:观(人名)一向修身自律,清正俭素,每每以俭约朴素之风管理下属,下属们受他的影响,没有不以“俭”为自律的.
屯:聚集.
讫:完结,终了.
诣:前往,造访.
树:名词活用为动词,种树.不封不树:既没有封土堆,也不种植树木,一种墓葬风格.

英语翻译有两句话第一句:此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?第二句:观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.还有几个字需要解释:屯居的屯,讫,诣邺的诣,不封不树的树, 英语翻译这两句话有什么区别 机械能不变,重力势能和动能可以相互转化重力势能变化,机械能一定有变化,这两句话为什么第一句不对而第二句对? I have finished reading it.I finished reading it.这两句话有什么区别吗?第一句语法有问题吗 文言文:天下事有难易乎全文,天下事有难易乎的 迄 的意思,还有 “屏弃”的意思.吾欲之南海,何如?吾数年来欲买舟而下,犹未能也.试着分析问短中画横线的两句话,为什么第一句用问号,而 英语翻译i wouldn't care what other people thoughti wouldn't care what you say这两句话都符合语法结构吧?他们都是什么从句,好象第一句从句what other people thought没谓语,第二句从句what you say有谓语say,可以这 帮我翻译两句话,第一句,我们认识整两年. 英语翻译看看哪里有语法错误,不用太苛求,像什么两句话其实可以并一句的这类问题不算在内,主要看看有没有语法错误 有句话说得好 英语翻译 英语翻译第一句是:数间茅屋水边村 英语翻译请看以下两句话怎么翻译我们正在搜集这些样板,在寄出前会发送照片给你确认.我打算同时让H工厂也去设计这个新产品,事实上,对于这套产品,他们的价格有优势.第一句,尤其是这个 帮我出个字谜对称的两句话,第一句答案是“梁”字,第二句答案是“澜”字.一定要对仗工整,词语有文采,高雅一点的. It's your book与This's your book.这两句话有什么区别?如果指的不是book而是一个男性的teacher呢?第一句变成He's your teacher.那第二句呢? I have been here for the last week.I have been here last week.第一句加了 for the 有什么作用.以上两句话有什么不同. 俱往矣,数风流人物,还看今朝.此句有何寓意? 这句话有语病吗?为什么?她和她忠实的追随者们第一次投下了她们选举总统的一票,在美国历史上写下庄严的一笔.一个选择题中四句的一句,答案给出此句有语病,我愣没看出来!指教!第一句是 分析比较一下这两句话?人们常说:成大事不拘小节.也有人说:小事都做不好何以成大事?这两句话都很有道理.也有很多人按照第一句或者第二句话做,而成功.但似乎相互矛盾,如何分析比较这两 文中第一句话有什么作用