statistics show that people locked up as juveniles are in and out of jail on a number of occasions 这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:10:10

statistics show that people locked up as juveniles are in and out of jail on a number of occasions 这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译
statistics show that people locked up as juveniles are in and out of jail on a number of occasions
这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译

statistics show that people locked up as juveniles are in and out of jail on a number of occasions 这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译
问题补充:
这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译
统计数据表明,这些少年时期就被关起来的人,很可能会多次进出监狱,直到最终把这一切抛开(即终于彻底离开监狱).
He decided to put it all behind him and start a new life.
他决定把一切抛诸脑后,重新生活.

统计表明,青少年在许多场合下被人们锁起来送进监狱

分析that后的句子的主要成分
people(主)+are(系动词做谓语)+in and out of jail(宾语)
locked up是过去分词短语做后置定语修饰people的
as是连词,相当于when,as juveniles 是状语
on a number of occasions是宾补,多次的意思
before finally putting ...

全部展开

分析that后的句子的主要成分
people(主)+are(系动词做谓语)+in and out of jail(宾语)
locked up是过去分词短语做后置定语修饰people的
as是连词,相当于when,as juveniles 是状语
on a number of occasions是宾补,多次的意思
before finally putting it all behind them 是状语
所以此句翻译为:统计数据表明:青少年时期被关押的人在抛开所有之前,(通常)会多次进出监狱。

收起

英语关联词造句the table ,show that,造句 the diagram,show.the,造句 the.gtaph .show that...造句 the figures...show that...造句 the statistics...show that...造句 The ____ that half of the students dislike the course.选哪一个,A,statisticess show B,statistics show C,statistics shows D,statistic shows为什么这样选. statistics show that people locked up as juveniles are in and out of jail on a number of occasions , Statistics show that the normal life _____ in China is now 72.A.prediction B.prospect C.span D.forecast 自考英语选择题1Statistics show that the normal life _____ in China is now 72.A.prediction B.prospect C.span D.forecast A recent statistics shows that 急 英语选择,Statistics show that men have ()Statistics show that men have ______ as women do for every mile they drive.A.serious accidents as twice many B.twice as many serious accidentsC.twice serious accidents as many D.serious accidents as many t statistics show that people locked up as juveniles are in and out of jail on a number of occasions 这句话后面还有一句话before finally putting it all behind them连起来怎么翻译 英语翻译China’s Telecommunications Market China’s telecommunications have developed rapidly.Statistics show that there are 30,000 city dwellers obtaining a telephone every day in China.In 1993 telephone switching systems increased by about 10 翻译文章2In contrast, the U.S. is a “throw-away society.” Statistics show that each American produces six pounds of trash per day. I believe a combination of factors has contributed to this phenomenon. 考研英语翻译两个问题问题1:第一幅图long before那段为什么不译成早在人类认识到语言多样性前的很长一段时间以前就扎根了?l问题2:第二幅图a fact underlined by statistics that show that out... out前 英语翻译Because the prevalence figures yielded by retrospective surveys are so much a function of how abuse and childhood are defined,the precise statistics are of less interest than the fact that even the most conse rvative estimates show that s 英语翻译我翻译的文章,然后怕有语法或者单词的错误,所以请各位大侠帮忙看看,有任何错误请不吝赐教.According to the National Bureau of Statistics show that China's Gini coefficient preponderated over the internati 英语单选.Statistics show that Shanghai subway lines will reach 350 kilometers by the end of this year,making the city NO.3 in the world___subway length.A.according to B.in terms of C.on sccount of D.in view of management-track vs career-track下面两段话出自同一文章(21st century oct31 2007)Goverment statistics show that many women drop out of management-track jobs when they reach their late 20s and 30s.This is around the time they start having c 英语实词填空To those who look upon the world reasonably,the world in its turn presents a reasonable view.The relation is .(Suggested first letter(s):mu ) 2.Mr.Smith argued with statistics from his recent research to show that mixed couples had statistics是什么意思 Weighted Statistics