作业帮谁能翻译下Rammstein—Eifersucht的歌词啊,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 13:38:01
谁能翻译下Rammstein—Eifersucht的歌词啊,
谁能翻译下Rammstein—Eifersucht的歌词啊,
谁能翻译下Rammstein—Eifersucht的歌词啊,
10:Eifersucht
吃醋 (嫉妒)
我更英俊
切碎我的脸
我更强壮
我的脖子不再软弱
我更聪明
杀了我,吃掉我的脑
我上过你老婆吗
杀了我,吃光我
然后吃光我
我更诚实
咬掉我的舌头
我更富有
夺走我的所有
我更勇敢
杀了我,吃掉我的心
我上过你老婆吗
杀了我,吃光我
然后吃光我
舔光盘子
醋意正在酝酿
我有细滑的皮肤吗
剥掉它
我视力好吗
夺走我的光明
我有一个纯粹的灵魂吗
在火焰中杀掉它
我上过你老婆吗,然后
杀了我,然后吃光我
杀了我,吃光我
舔光盘子
醋意正在酝酿
原文
Bin ich schöner
zerschneid mir das Gesicht
bin ich stärker
brich feige mein Genick
bin ich klüger
töte mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
Bin ich ehrlicher
beiß mir die Zunge ab
bin ich reicher
dann nimm mir alles
bin ich mutiger
töte mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Hab ich so glatte Haut
zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
töte sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht
Translation:
Jealousy
Am I more handsome
cut up my face
am I stronger
break my neck cowardly
am I smarter
kill me and eat my brain
Do I have your wife
kill me and eat me up completely
then eat me up completely
Am I more honest
bite off my tongue
am I richer
then take everything from me
am I more courageous
kill me and eat my heart
Do I have your wife
kill me and eat me up completely
then eat me up completely
but lick up the plate
Jealousy is cooking
Do I have smooth skin
pull it off in strips
Do I have clear eyes
take the light from me
Do I have a pure soul
kill it in flames
Do I have your wife, then
kill me and eat me up completely
then eat me up completely
but lick up the plate
Jealousy is cooking