英语翻译1 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：人皆在焉,子攫人之金何?对日：取金之时,不见人,徒见金.2 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 13:46:30

英语翻译1 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：人皆在焉,子攫人之金何?对日：取金之时,不见人,徒见金.2 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追
英语翻译
1 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：人皆在焉,子攫人之金何?对日：取金之时,不见人,徒见金.
2 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之：亡一羊何追者之众?邻人日：多歧路.既反,问：获羊乎!曰：亡之乎.日：奚亡之?日：歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.

英语翻译1 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：人皆在焉,子攫人之金何?对日：取金之时,不见人,徒见金.2 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追
1
昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市.适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰：“取金之时,不见人,徒见金.”（《列子·说符第八》）
译文：
从前有一个想要得到金子的齐国人,一大早,穿上衣服,戴上帽子,到了集市上.走到卖金子的地方,抓了人家的金子就跑.官吏捉到了他,问他说：“人们都在那里,你为什么拿人家的金子?”他回答说：“我拿金子的时候,没有看见人,只看见了金子.”
2
杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰：「嘻!亡一羊,何追者之众?」邻人曰：「多歧路.」既反,问：「获羊乎?」曰：「亡之矣.」曰：「奚亡之?」曰：「歧路之中,又有歧焉,吾不知所之,所以反也.」
译文：
杨子的邻人走失了一只羊.那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找,又请杨子的家僮也一同去追捕.杨子说：「唉!走失了一只羊,何必要这麼多人去寻找呢?」邻人说：「因为岔路太多了!」杨子的家僮回来后,杨子问：「找到羊了吗?」家僮说：「丢掉了!」杨子问：「怎麼会让羊走失呢?」家僮说：「每条岔路之中又有岔路,我不知道要往哪条路走,所以只好回来了.」

第一则
齐国有一个人财迷心窍，他想得到金子。一大清早就穿好衣服，戴上帽子，打扮整齐到街市上去。他径自走到黄金珠宝店柜台前，伸手抓起一大块黄金，转身就跑。在市面上巡逻的官吏一下子就抓住了他，问他：“你怎么敢在光天化日之下，大庭广众之前抢劫黄金呢？”他若无其事地说：“我拿金子的时候，只看到光灿灿的金子，而没有看到市场上黑压压的人！” 正是：齐人攫金，利欲熏心第二则
杨子的邻人走失了一只...

全部展开

第一则
齐国有一个人财迷心窍，他想得到金子。一大清早就穿好衣服，戴上帽子，打扮整齐到街市上去。他径自走到黄金珠宝店柜台前，伸手抓起一大块黄金，转身就跑。在市面上巡逻的官吏一下子就抓住了他，问他：“你怎么敢在光天化日之下，大庭广众之前抢劫黄金呢？”他若无其事地说：“我拿金子的时候，只看到光灿灿的金子，而没有看到市场上黑压压的人！” 正是：齐人攫金，利欲熏心第二则
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找，又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说：「唉！走失了一只羊，何必要这麼多人去寻找呢？」邻人说：「因为岔路太多了！」杨子的家僮回来后，杨子问：「找到羊了吗？」家僮说：「丢掉了！」杨子问：「怎麼会让羊走失呢？」家僮说：「每条岔路之中又有岔路，我不知道要往哪条路走，所以只好回来了。」

收起

英语翻译昔齐人有欲金者,清淡衣冠而之市.翻译整篇文章 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰：“取金之时,不见人,徒见金.” 1、解释加点字清旦衣冠而之市 之 加点适鬻 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所.昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,间曰：“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰：“ 取金之时,不见人,徒见金 英语翻译1 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：人皆在焉,子攫人之金何?对日：取金之时,不见人,徒见金.2 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追 翻译以下文章：齐人嚼金齐人攉金 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适粥(念yu)金者之所,因攫(抢)金而去.吏捕得之,问曰:人皆在焉,子攫人之金何?”对曰：“取金之时,不见人,徒见金.” 昔齐人有欲金者①,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,间曰：“人皆在焉,子攫人讽刺了什么? 英语翻译昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻（yù）金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之.问曰：“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰：“取金之时,不见人,徒见金.” 昔齐人有欲金者①,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,间曰：“人皆在焉,子攫人衣冠而之市,中的之的意思因攫其金而去,中的去的意思!还有：人皆在焉,子攫人之金何, 英语翻译内容：昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。适鬻（yù）金者之所，因攫(jué)其金而去。吏捕得之。官问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？” 对曰：“取金时，不见人，徒见金耳。” 齐人攫金里的齐人的行为可用的成语是 ?齐人攫金 原文：昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市.适鬻（yù）金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之,问曰：“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰：“取 齐人有欲得金者,清旦①被衣冠,往鬻②金者之所,见人操金,攫③而夺之.……翻译 古文《齐人攫金》昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之.问曰：“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰：“取金之时,不见人,徒见金.”一.解释加点的字1.清旦衣 阅读“ 齐人攫金”,谈谈自己的看法.昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰：‘取金之时,不见人,徒见金.’ 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去②.吏捕得之,间曰：“人皆在焉,子攫人之在文中,说明小偷夺取别人金子的动机的句子是什么? 昔齐人有欲金者其 中,欲是什么意思?清旦衣冠而往之市 中,旦是什么意思?攫其金 中,攫是什么意思?攫其金而去 中,去是什么意思?适鬻金者之所 中,适是什么意思?子攫人之金何? 清旦衣冠而之市的旦是什么意思 “昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市”中词类活用现象名词后面带了介词结构作补语,这个名词便活用为动词.因为介词结构只能附在谓语动词后面,名词后面带了介词结构（有的省略介词）,就 《齐人攫金》 寓意《齐人攫金》 齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之.官问曰：“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰：“取金之时,不见人,徒见金.”