faute de mieux是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 17:09:55

faute de mieux是什么
faute de mieux是什么

faute de mieux是什么
faute de mieux 因为没有比这更好的 法国人常说
貌似这是法语 不是英语

这是法语,字面意思是“缺少更好的东西”,相当于英语的"short of the better"。翻译成“不得已而求其次”

fault of better
baidu字面翻译

mieux
bien的比较级,是更好地,较好地意思,副词。
faute de mieux, fault of better, for the lack of nothing better,因为没有比这更好的

faute de mieux是什么 à faire de leur mieux! 表原因的词faute de,sous pretexte de的意思?书上说:La cause est absente时候,用faute de.例句:il n'est pas venu nous voir faute de temps/faute detre arrive a temps.2)这里不是有原因吗?为什么解释说la cause est absente( C’est la faute de la fatalité是什么意思?好像是法语吧~· 英语翻译Il travaille de son mieux à calmer ce courroux. faire de son mieux 尽全力 中间的de有什么作用? je suis folle de toi et me bettrai pour toi(faire de son mieux)!souvie valoir mieux 法语句子:je peux rien vous dire de mieux.这句话应该如何理解?mieux是副词吗?为什么前面要加多一个de?mieux的本身不是已经有”最好“这个意思了吗?难道de mieux是一个副词的整体?还是?总之谁能解释 选择题 解释下原因哈mieux vaut prendre le taxi ( ) conduitre votre voiture. A deB enC pourD au lieu de 法语 这句话啥意思?essence 啥意思?on ferait mieux de mettre un peu d'essence . Mon amie parle anglais mieux que moi,parce qu'elle lit plus.这里的que moi可以用 de moi Ca ne fait rien,je comprends.Tu as dit,je vais garder a l‘esprit.(接上文)pendant ces six mois,je vais de mieux en mieux.求法语翻译 LE MIEUX怎么样 英语翻译谁可以帮我把这句话翻成中文?slt,je vais mieux.dis moi pour ton histoire de billet si tu as tjs envie. 英语翻译Il n'y aurait pas non plus d'incitation à faire mieux que le voisin,donc pas beaucoup de progrès dans la conception des produits,les méthodes de fabrication et de vente. a ira mieux demain是什么意思 法语题 关于代动词On va approcher la table de la fenêtre.Il s'approche de la fenêtre pour mieux voir.为什么前一句approcher没有用se 而后一句要用?