翻译 战争对百姓是痛苦的,对士兵却是更加痛苦的别用机器翻译 谢谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:40:24

翻译 战争对百姓是痛苦的,对士兵却是更加痛苦的别用机器翻译 谢谢.
翻译 战争对百姓是痛苦的,对士兵却是更加痛苦的
别用机器翻译 谢谢.

翻译 战争对百姓是痛苦的,对士兵却是更加痛苦的别用机器翻译 谢谢.
Civilians suffer from the war,and soldiers suffer more (from it).百姓用civilian(平民)为佳,后边半句的from it可以省略.整个句子比较工整,尊重地道的英语表达,供你参考.

Of war on ordinary people are suffering of soldiers is more painful

battles are painful to citizens,but even more painful to soldiers.

As is to the normal people,the war is painful,however,it's much more painful to those soldier.
不是机译。

War is suffering for common people,yet even more for soldiers.

War afflict civilians,however,soldiers suffer more.

翻译 战争对百姓是痛苦的,对士兵却是更加痛苦的别用机器翻译 谢谢. 采薇这首诗中的士兵对这次战争的态度是怎样的?从是各种哪些方面可以看出 怎么看待八国联军侵华战争?我认为八国联军侵华战争是先进国家对落后国家的打击,是文明人教训野蛮人,让他们更加文明开化, 英语翻译字幕给的翻译是:变得快乐并不是对痛苦的否定!但这句话里没有痛苦这个词啊! 翻译 离开是最好的选择,但是却那么痛苦 英文怎么说 对百姓饮食的思考 商女不知亡国恨中恨是什么意思到底是 仇恨的意思?或者是 痛苦伤心的意思?似乎觉得两个答案都对但是想寻一个更加完美的答案 皇帝的新装让孩子说出真相,表现百姓毫无主见,是对是错 《石壕吏》一诗中反映官吏残暴对百姓的句子是?官吏对百姓残暴的句子是哪句?很紧急的哦,希望有人看到马上回我 有很多宝贵的记忆对我很重要,但记住它却是我的痛苦,我该怎么办?3Q 关于元朝对南宋的战争“历史上常有这样的战争,它们虽然像一切战争一样不可避免的带来种种惨祸、暴行、灾难和痛苦,但是它们仍是进步的战争,也就是说,他们有利于人类的发展.”——列 急求一篇英语作文,关于对战争的恐惧.以第一次世界大战为背景.一篇叙述文格式可以是:一个士兵的日记、戏剧的脚本、与亲人来往的信或者一个故事.忘记说了,要以一个参战的士兵为主角 翻译:承受着巨大的痛苦,但他对美好生活的向往,对生命的向往,是支持他前进的力量! 英语翻译战争与和平是人类永恒的主题,但战争与环境却是各国积极回避的问题.战争是人类解决矛盾的最高形式,战争往往以自然环境为代价,破坏是战争必然存在的问题.战争对环境的恶意改 战争对地球的破坏必须是真实的 “为报倾城”体现出当地百姓对苏轼的态度是怎么样的? 对战争有看法的诗句?最好是5字诗 24节气是按什么来划分的 对百姓各有什么意义