flame和fire有什么区别?只作为“名词”使用时,这两个词的区别在哪?我的意思是,两个词都可以作为“火”这个意思,但是在程度上有什么区别?比如说哪个词代表的更为激烈些或者强度更大

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:20:40

flame和fire有什么区别?只作为“名词”使用时,这两个词的区别在哪?我的意思是,两个词都可以作为“火”这个意思,但是在程度上有什么区别?比如说哪个词代表的更为激烈些或者强度更大
flame和fire有什么区别?
只作为“名词”使用时,这两个词的区别在哪?
我的意思是,两个词都可以作为“火”这个意思,但是在程度上有什么区别?比如说哪个词代表的更为激烈些或者强度更大一些?

flame和fire有什么区别?只作为“名词”使用时,这两个词的区别在哪?我的意思是,两个词都可以作为“火”这个意思,但是在程度上有什么区别?比如说哪个词代表的更为激烈些或者强度更大
它们的这要区不在程度上,在翻译上就能看出来,flame强调的是火焰,比fire级别高一点,如奥运会上的圣火,或是化学实验中的火焰.fire更强调的是真实的火,易于引起灾情的火,如山火,火灾.他们所指代的情况不相同,易于区分

flame 火花
fire 火