翻译一篇短邮件（中翻英）收件人：Geoffrey大致内容如下：我是**班的**,我有一门**课不及格,课程编号是**,听说最近有补考,所以特此写一封邮件给你来登记一下,谢谢!（最好能用邮件格式翻译

翻译一篇短邮件（中翻英）收件人：Geoffrey大致内容如下：我是**班的**,我有一门**课不及格,课程编号是**,听说最近有补考,所以特此写一封邮件给你来登记一下,谢谢!（最好能用邮件格式翻译 麻烦翻译一篇英文邮件 (快递邮件)谁能帮忙翻译一下这句话,中译英的,多谢!问过（办公室里的人）了,没有人收到过.（快递）可以把以下信息提供给我么？收件地址收件人快递公司快递单号 您的邮件于 2008-12-22 17:00:00（府谷）未投递成功 未妥投原因：收件人有信箱,收件人自取 处理时间 处理地点邮件状态 2008-12-19 16:53:00 上海市古美路邮政支局 收寄 2008-12-19 17:04:00 上海市古美路 寻翻译(邮件)REF:- INSTRUCTION TO CREDIT YOUR BANK ACCOUNTREF:- INSTRUCTION TO CREDIT YOUR BANK ACCOUNT发件人：Barclays Bank Plc收件人：undisclosed-recipientsBARCLAYS BANK PLC.LONDON CLAPHAM JUNCTION BRANCH, 7 ST JOHNS HILL, SW 11 1 TN, L “该邮件由于以下原因无法寄到收件人”的英文翻译? 您的邮件于 2010-10-24 09:40:00（天津市武清区城关邮电支局）未投递成功未妥投原因：收件人不在指定地址,保持与收件人的联系 处 理 时 间 处 理 地 点 邮 件 状 态 2010-10-21 08:42:50 砀山二级局 收件人、抄送、密送分别都是什么意思?发送邮件时,收件人、密送、抄送分别是什么意思?在日常的工作生活当中怎样合理运用呀? 英语翻译请大虾帮忙翻译一封邮件,翻译软件的就免了,篇幅很短, 英文邮件如何翻译 给某个组织发邮件,但并不清楚收件人是谁,应如何称呼 Dear Mr or Mrs, “收件人收到这封邮件时,显示乱码.有哪些可能的原因”如何翻译成英文?谢谢 邮政快递未妥投是什么意思!?您的邮件于 2013-02-21 17:43:00 （自贡邮政速递物流公司荣县经营部）未投递成功其它,收件人不在,今日再投处理时间 处理地点 邮件状态2013-02-18 16:21:00 惠州市上板 如何发邮件给加拿大人?英文邮件的格式,对收件人的称呼,完了之后自己的名字上面写的什么? 英文地址!求翻译中国广西壮族自治区柳州市柳北区北雀路xxx号第xxx中学 xxx*(收件人）邮编是545002 急问!澳大利亚邮寄包裹问题……!一·翻译下,是国外地址吧?37 Hammersmith STCoopers plains QLD 4109二·邮寄格式怎么写?三·需要注意什么?是不是像国内邮件那样的有详单左边寄件人信息，右边收件人 英文收到邮件怎么翻译 给某人发邮件 翻译