文言文《完璧归赵》赵王得楚和氏璧,秦昭王欲之,请易以十五城.赵王欲勿之,畏秦强；欲与之.恐见欺.以问蔺相如,对曰：“秦以城求璧而不许.曲在我矣.我与之璧而秦不与我城,则曲在秦.均之

文言文《完璧归赵》赵王得楚和氏璧,秦昭王欲之,请易以十五城.赵王欲勿之,畏秦强；欲与之.恐见欺.以问蔺相如,对曰：“秦以城求璧而不许.曲在我矣.我与之璧而秦不与我城,则曲在秦.均之
文言文《完璧归赵》
赵王得楚和氏璧,秦昭王欲之,请易以十五城.赵王欲勿之,畏秦强；欲与之.恐见欺.以问蔺相如,对曰：“秦以城求璧而不许.曲在我矣.我与之璧而秦不与我城,则曲在秦.均之二策,宁许以负秦,臣愿奉璧而往；使秦城不入,臣请完璧而归之!”赵王遣之.相如至秦,秦王无意偿赵城.相如乃以诈绐秦王,复取璧,遣从者怀之,间行归赵,而以身待命于秦.秦王以为贤而弗诛,礼而归之.赵王以相如为上大夫.
这篇文言文的翻译请告诉我.
我需要这篇文言文的翻译。不是故事，需要根据文言文进行翻译。

文言文《完璧归赵》赵王得楚和氏璧,秦昭王欲之,请易以十五城.赵王欲勿之,畏秦强；欲与之.恐见欺.以问蔺相如,对曰：“秦以城求璧而不许.曲在我矣.我与之璧而秦不与我城,则曲在秦.均之
在公元前283年,赵惠文王取得了楚国的和氏璧,秦昭襄王在听到这个消息后,派人遣书赵王,表示愿意以十五座城池交换和氏璧.赵王与大将军廉颇等诸位大臣商议,但最后得不出结论,因为奉璧予秦国,则害怕得不到城池,不奉璧予秦国,则害怕被其攻打.
就在这个悬疑未定之时,宦官头目缪贤上前向赵王献计,表示其门客蔺相如可以出使秦国.赵王则问∶「何以得知?」 缪贤则表示以往他曾经犯罪,欲逃亡燕国,但蔺相如阻止他,并问向他晓以利害,最后他亦因为没有出走燕国,反而得到赵王饶恕的机会.因此他认为蔺相如有智有谋,可委以重任.
赵王於是召见蔺相如,并询问蔺相如应否以和氏璧换取十五座城池.蔺相如向赵王分析,秦强赵弱,不可不换.但赵王问如果给予秦王和氏璧,而秦王不给予他城池,可以怎办.而蔺相如则回答说不论怎样,赵国都要冒风险,宁可秦国理亏,也不可让赵国理亏.并且表示他愿意携璧入秦,而且如果秦王反悔,必保证完璧归赵,赵王於是派他出使秦国.
秦王於章台接见蔺相如,蔺相如奉璧予秦王.秦王喜形於色,将和氏璧传给美人及左右观看,这时左右皆唿万岁.蔺相如看出秦王无意将城池给予赵国,於是向秦王说和氏璧有瑕疵,想向秦王指出,并向秦王取回璧玉.蔺相如在取回和氏璧后即站在大柱旁,表现出欲於和氏璧同归於尽的形态.
这时蔺相如向秦王说∶「赵王在众臣异议中仍力排众议,接纳臣之提议,因为布衣之交尚不相欺,何况秦国为一大国!赵王为了保存秦赵之友好,在斋戒五日后使臣奉璧入秦.可惜秦王不但没有给予赵国城池的打算,而且还将和氏璧传给美人,实在是对臣的戏弄.」
说毕后,蔺相如即作出撞柱的姿态,而秦王因为怕破坏了和氏璧,於是假意给予赵国十五个城池,但实际为全不可得到的地方.蔺相如看穿了秦王的奸计,於是藉故要秦王斋戒五日才奉上和氏璧,以拖延时间.就在这数天,蔺相如派侍从携璧返回赵国,自己留下应付秦王.
秦王在斋戒五日后,於大殿上设置九宾之礼,并传召蔺相如,蔺相如应召上殿,并向秦王说∶「秦国自秦缪公以来二十馀位君主,并未有信守诚诺者.因此臣诚恐秦王欺骗赵国,已命人持璧归赵.秦强而赵弱,如果大王先割十五城予赵国,再派遣一位使者至赵国,赵国立即交出和氏璧.臣知道欺骗大王之论罪当诛,所以臣请赴汤镬之刑,并不会有任何异议.」秦王与其群臣只得苦笑,这时左右之人正想将蔺相如带去行刑.但秦王却制止,认为即使杀了蔺相如亦不会有大作用,不如放了他,保存秦赵之间的友谊.结果蔺相如成功完璧归赵.
蔺相如归国后,赵王认为不辱使命,保存了赵国的体面,於是封其为上大夫.结果,秦国不给予赵国城池,赵国亦不给予秦国和氏璧.
后人王世贞（明朝）认为蔺相如其实只是运气好.当时秦还没想要和赵决裂,否则秦王大可以杀了蔺相如,再派大将白起率十万大军逼近赵国首都邯郸,要求赵国守信交出和氏璧.秦打一次胜仗就可让赵灭相如族,打两次胜仗,就可把和氏璧拿到手了.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
去借辅导书吧~

战国时候，赵王得到了一块名贵宝玉“和氏璧”。这件事情让秦国大王知道了，他就写了封信，派人去见赵王，说秦王愿意用十五座城来换那块宝玉。
赵王看了信，心里想，秦王一向是只想占便宜，不肯吃亏的人。这一次怎么这么大方呐？要不答应吧，怕秦国兴兵来进攻，要答应吧，又怕上当。他想来想去拿不定主意，就跟大臣们商量。大臣们也想不出什么好办法来。
蔺相如知道了，对赵王，说：“大王，让...

全部展开

战国时候，赵王得到了一块名贵宝玉“和氏璧”。这件事情让秦国大王知道了，他就写了封信，派人去见赵王，说秦王愿意用十五座城来换那块宝玉。
赵王看了信，心里想，秦王一向是只想占便宜，不肯吃亏的人。这一次怎么这么大方呐？要不答应吧，怕秦国兴兵来进攻，要答应吧，又怕上当。他想来想去拿不定主意，就跟大臣们商量。大臣们也想不出什么好办法来。
蔺相如知道了，对赵王，说：“大王，让我带着‘和氏璧’去见秦王吧，到那里我见机行事。如果秦王不肯用十五座城来交换，我一定把‘和氏璧’完整地带回来。”赵王知道蔺相如是个又勇敢又机智的人，就同意他去了。
蔺相如到了秦国，秦王在王宫里接见了他。蔺相如双手把“和氏璧”献给秦王。秦王接过来左看右看，非常喜爱。他看完了，又传给大臣们一个一个地看，然后又交给后宫的美女们去看。
蔺相如一个人站在旁边，等了很久，也不见秦王提起割让十五座城的事儿，知道秦王根本没有用城换宝玉的诚意。可是宝玉已经到了秦王手里，怎么才能拿回来呢？他想来想去，想出了一个计策，就走上前去，对秦王说：“这块‘和氏璧’看着虽然挺好，可是有一点小毛病，让我指给大王看。”秦王一听有毛病，赶紧叫人把宝玉从后宫拿来交给蔺相如。
蔺相如拿着“和氏璧”往后退了几步，身子靠在柱子上，气冲冲地对秦王说：“当初大王差人送信给赵王，说情愿拿十五座城来换赵国的‘和氏璧’。赵国大臣都说，千万别相信秦国骗人的话，我可不这么想，我说老百姓还讲信义呐，何况秦国的大王哩！赵王听了我的劝告，这才派我把‘和氏璧’送来。方才大王把宝玉接了过去，随便交给下面的人传看，却不提起换十五座城的事情来。这样看来，大王确实没有用城换璧的真心。现在宝玉在我的手里。如果大王硬要逼迫我，我情愿把自己的脑袋跟这块宝玉一块儿碰碎在这根柱子上！”说着，蔺相如举起“和氏璧”，对着柱子，就要摔过去。
秦王本来想叫武士去抢，可是又怕蔺相如真的把宝玉摔碎，连忙向蔺相如赔不是，说：“大夫不要着急，我说的话怎么能不算数哩！”说着叫人把地图拿来，假惺惺地指着地图说：“从这儿到那儿，一共十五座城，都划给赵国。”蔺相如心想，秦王常常会耍鬼把戏，可别再上他的当！他就跟秦王说：“这块‘和氏璧’是天下有名的宝贝。我送它到秦国来的时候，赵王斋戒了五天，还在朝廷上举行了隆重的送宝玉的仪式。现在大王要接受这块宝玉，也应该斋戒五天，在朝廷上举行接受宝玉的仪式，我才能把宝玉献上。”秦王说：“好！就这么办吧！”他就派人送蔺相如到宾馆去休息。
蔺相如拿着那块宝玉到了公馆里。就叫一个手下人打扮成一个买卖人的样儿，把那块宝玉包着，藏在身上，偷偷地从小道跑回到赵国去了。至于秦王会把他怎么样，他一点也没有考虑。
后来秦王发觉这件事，后悔已经来不及了，想发兵攻打赵国吧，赵国在军事上作了准备，怕打不赢。最后秦王只好放蔺相如回到赵国去。这件事情在历史上就叫作“完璧归赵”。直到今天，人们谈起这段故事来，还对蔺相如的英勇行为翘大拇指哩。

收起