中译英:你在伦敦是读什麼的?我很妒忌..."You read what is in London?so so jealous ..."

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 01:24:59

中译英:你在伦敦是读什麼的?我很妒忌..."You read what is in London?so so jealous ..."
中译英:你在伦敦是读什麼的?我很妒忌...
"You read what is in London?so so jealous ..."

中译英:你在伦敦是读什麼的?我很妒忌..."You read what is in London?so so jealous ..."
不对,“读”在此处是学习的意思.应该说
What are you studying in London?I'm so jealous of you.

‘读什么’是表示念书的意思么?如果是,那么翻译如下:
What do you study in London? I'm very jealous about you.

好像是对了。。

what are you studying in Londen? I envy you