《吕氏春秋》里:“晋平公问于祁黄羊曰~外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣”这段怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 18:38:09

《吕氏春秋》里:“晋平公问于祁黄羊曰~外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣”这段怎么翻译?
《吕氏春秋》里:“晋平公问于祁黄羊曰~外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣”这段怎么翻译?

《吕氏春秋》里:“晋平公问于祁黄羊曰~外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣”这段怎么翻译?
晋平公问祁黄羊:“南阳地方没有长官,谁适合去补这个缺?”祁黄羊回答:“解狐适宜.”平公说:“解狐不是你的仇人吗?”他回答:“您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的仇人呀.” 平公说:“很好.”依着他任命了解狐.国都里的贵族都称赞任命的对.
隔了一些时候,平公又问祁黄羊:国家缺少了军事统帅,谁适宜担任这个工作?”他回答:“祁午适宜.”平公说:“祁午不就是你的儿子吗?”他回答:您问的是谁适宜,并不是问的谁是我的儿子呀.平公说:“很对.”又依着他任命了祁午.国都里的贵州都称赞任命得好.
孔了听到了这些事,说:“真好啊,祁黄羊作的建议!推荐外人不排除仇人,推荐自己人不回避儿子,祁黄羊可以说是大公无私了.”

《吕氏春秋》里:“晋平公问于祁黄羊曰~外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣”这段怎么翻译? 请翻译,选自吕氏春秋的选段.从吕平公问于祁黄羊曰到祁黄羊可谓公矣. 翻译(祁黄羊举贤)即(祁黄羊去私)选自(吕氏春秋) 求《黄羊去私》译文 (选自《吕氏春秋》)是《祁黄羊去私》麻烦翻译~ 祁黄羊去私》通过那两件事表现黄羊的品质好?祁黄羊去私》中孔子称赞‘祁黄羊可谓公矣’的原因是什么?晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可.”平公 晋平公问于祁黄羊的于字 英语翻译晋平公问于祁黄羊.谓公矣. 外举不避仇,内举不避子的分段原文:晋平公问于祁黄羊曰②:“南阳无令③,其④谁可⑤而为之?”祁黄羊曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公 文言文 (祁黄羊去私) 的译文谁有?“平公问于祁黄羊曰:‘南阳无令,其谁可而为之……” 任人唯贤文言文的译文 晋平公问于祁黄羊.谓公矣 《晋平公问于祁黄羊》,求概括,求评价!急呀! 英语翻译晋平公问于祁黄羊曰:南阳无令,其谁可而为之?''祁黄羊对曰:解狐可.''平公曰:解狐非子之仇邪?''对曰:君问可,非问臣之子也.''平公曰:善.''遂用之.国人称善焉.居有间,平公又问祁黄 英语翻译开头是 晋平公问于祁黄羊曰;南阳无令,其谁可而为之?祁黄羊曰;解狐可.平公曰:解狐非子之仇耶?对曰:君问可,非问臣之仇也?平公曰:善.遂用之,国人称善焉.亲呐,你确定是这个 英语翻译去私晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也.”平公曰:“善.”遂用之.国人称善 孔子闻之曰:“善哉!祁黄羊之论也,外举不避雠,内举不避子.”祁黄羊可谓公矣. 3 祁黄羊举荐 晋平公问於祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解xiè狐可.”平公曰:“ 3 祁黄羊举荐 晋平公问於祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“解xiè狐可.”平公曰:“3 祁黄羊举荐晋平公问於祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊对曰:“ 英语翻译《论语.阳货》翻译《孟子.梁惠王下》《墨子.非命下》《晏子春秋.问下》《吕氏春秋.开春论.爱类》各篇翻译《论语阳货》翻译:子张问仁于孔子,孔子曰:“能行五者于天下,为人