越来越多的啤酒是由女性酿造:英语怎么说?是否用被动态?在中文中不用

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:47:06

越来越多的啤酒是由女性酿造:英语怎么说?是否用被动态?在中文中不用
越来越多的啤酒是由女性酿造:英语怎么说?是否用被动态?在中文中不用

越来越多的啤酒是由女性酿造:英语怎么说?是否用被动态?在中文中不用
用被动语态可以更好的表达意思,强调女人酿造的.
More and more beer are made by women.
也可以翻译成An increasing amout of beer is mede by women.
这句在中文里也算是被动句,但只是我们不强调“被”这个字
比如:地是小明扫的.不会说“地被小明扫了”.这样不符合我们说话的习惯

More and more beer was made by women. 被动

  恩恩,可以用被动语态,主要看你想强调越来越多这个部分,还是想格外强调女性部分
  可以译作:More and more beer is brewed by women
  或者it's women that brew more and more beer.