英语翻译Buyer Shall open a standby L/C to cover 10% cargo value of yearly delivery donnage of 40'000wmt zn concs by end of the year prior to the year of delivery with validity till end of the year of delivery as the performance bond.

The Buyer shall open an 100% irrevocable Letter of Credit in favor of the Se 英语翻译The remittance charge shall be borne by the buyer and the total amount above shall bereceived by the seller. 英语翻译Buyer shall,at Buyer's expense apply the Entry-exit inspection &Quarantine of the People's Republic of China (CIQ)for weighting at the port of destination. 英语翻译(8) Terms of Payment:THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOBABLE L/C AT SIGHT TO REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT REMAINED VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DA 英语翻译Terms of Payment:THE BUYER SHALL OPEN THROUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT TO REACH THE SELLER 30 DAYS BEFORE THE MONTH OF SHIPMENT AND TO REMAIN VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15thDAY AF 英语翻译求信用证条款翻译 the buyer shall open though a bank acceptable to the seller an irrevocable letter of credit at 45 days' sight to reach the seller not later than 25 april 2003.negotiation in China until 15th day after the date of 英语翻译Buyer shall,seven days before the commencement of the laycan,open an irrevocable,at sight and non- restricted L/C in US currency covering 100% of the anticipated value of the shipment in favor of seller from first class international bank 英语翻译Buyer Shall open a standby L/C to cover 10% cargo value of yearly delivery donnage of 40'000wmt zn concs by end of the year prior to the year of delivery with validity till end of the year of delivery as the performance bond. 英语翻译The buyer shall open through a bank acceptable to the seller irrevocable letter of credit payable at sight to reach the seller 40 days before the month of shipment valid for negotiation in China until the 21st day after the date of shipme 英语翻译Clause 27.CONFIDENTIALITY AGREEMENT27.1 Seller and Buyer shall treat information provided by the other party on a strictly private and confidential basis.Seller and Buyer shall take all necessary steps to prevent the others confidential i 商务条款英译中,- Payment:The buyer shall open a Letter of Credit (L/C) within 30 days after contract signature.The L/C shall cover all payments and shall be irrevocable,negotiable and confirmed by a first class Bank.The L/C shall remain valid 英语翻译Notwithstanding anything herein to the contrary,Buyer’s obligation to Supplier upon termination for convenience pursuant to this Section shall not exceed the obligation Buyer would have had to Supplier in the absence of termination. 英语翻译The material furnished to Buyer to this specification shall be equal to the sample on which original approval was based,as determined by Buyer's tests of physical and chemical properties and of production processing and performance charac 英语翻译Since locally required technical inspections and certifications are the Buyer's responsibility,necessary measures of technical modifications to the ride system are subject to a change order and shall be borne by the buyer. 英语翻译The Seller shall provide free of charge the Buyer’s inspectors with working facilities,all necessary technical documentation,drawings,test rooms,instruments and tools for their inspection and test work.The Buyer’s inspectors have the 英语翻译We,the Buyer,irrevocably confirm that we will order and direct our bank to endorse automatic payment orders to the beneficiaries named below; furthermore,we,the buyer,confirm that all pay orders shall automatically transfer funds as direc 英语翻译Where any sum is due from the Seller to the Buyer the Buyer shall be entitled to set off such sum against any monies due from it tothe Seller. 请翻译一下这个付款方式THE BUYER SHALL OPEN THOUGH A BANK ACCEPTABLE TO THE BEFORE APRIL 10, 2001 VALID FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMEDNT.