考研英语,长句子知道意思但是短句子翻译过来就差了十万八千里这是怎么回事?我基础很差.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 00:28:43

考研英语,长句子知道意思但是短句子翻译过来就差了十万八千里这是怎么回事?我基础很差.
考研英语,长句子知道意思但是短句子翻译过来就差了十万八千里这是怎么回事?我基础很差.

考研英语,长句子知道意思但是短句子翻译过来就差了十万八千里这是怎么回事?我基础很差.
这不是你的错,只是语言本身的特性.否则就不会有一语双关,就不会有暗示,就不会有许多幽默.当然从翻译来说,就是短句子要多联系上下文.这样他们就变成你擅长的“长句子”了.

考研英语,长句子知道意思但是短句子翻译过来就差了十万八千里这是怎么回事?我基础很差. 英语知道意思不会翻译句子怎么办? 考研英语 翻译句子中的英文人名该怎么翻译? 英语句子知道单词意思却不知如何翻译,怎么办 怎么能读懂考研英语阅读全都是长难句子,内容巨复杂,句子巨长,成分巨多,想读懂都无从下手,我学过新概念3,走遍美国,疯狂英语,都很轻松,可是回过头来看考研阅读还是一头雾水,真不知道该 本人考研.英语没底子.语法不懂,求语法书单词什么的倒是可以背过,但是给我一个句子,我只能根据单词去组成不像一句话的句子.一个句子出来根本不知道是什么形式的句子.底子比较薄弱.现 4.6级英语阅读,单词都知道,但是就是不知道一些句子的意思?怎么办? 求英语短句子~~~~~ 有些英语句子,明明单词都知道,但是却翻译不出该怎么办? 摘抄简单的英语句子,有翻译,短的 我现在考研英语翻译很差,长句子就翻译不明白应该怎么办?怎么提高? 英语很差四级没过~每次做四级阅读的时候常常知道单个单词的意思,但是整个句子的意思却不知道?怎么办看英语文章的时候常常知道单个单词的意思,但是整个句子连起来 拼凑起来,就无法知 急救,翻译这英语句子的意思 我英语作文几乎每句都有错误,我背句子,但是一写句子还是错,要考研,还没过四级怎么办,真着急呀该怎么 头发短用英语怎样用英语表达句子?中文句子是:我是男孩,头发短.英文怎么翻译呢? 为什么英语有些句子就算知道每个单词的意思也不懂怎么翻译? 请问学习英语知道每个单词的意思,但不太能翻译出来句子,是怎么回事,怎么练习? 积极向上的英语短句子