英语翻译南有樛木,葛荔累之.乐只君子,福履绥之.南有樛木,葛藟荒之.乐只君子,福履将之.南有樛木,葛藟萦之,乐只君子,福履成之.请问这几句怎么翻译,表达了什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 16:10:29

英语翻译南有樛木,葛荔累之.乐只君子,福履绥之.南有樛木,葛藟荒之.乐只君子,福履将之.南有樛木,葛藟萦之,乐只君子,福履成之.请问这几句怎么翻译,表达了什么
英语翻译
南有樛木,葛荔累之.乐只君子,福履绥之.
南有樛木,葛藟荒之.乐只君子,福履将之.
南有樛木,葛藟萦之,乐只君子,福履成之.
请问这几句怎么翻译,表达了什么

英语翻译南有樛木,葛荔累之.乐只君子,福履绥之.南有樛木,葛藟荒之.乐只君子,福履将之.南有樛木,葛藟萦之,乐只君子,福履成之.请问这几句怎么翻译,表达了什么
这是祝福亲人得到福禄.
樛(音纠):木下垂曰樛.葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布.藟(音垒):藟似葛,野葡萄之类.系:挂.只:语助.福履:福禄也.
绥:安也.
荒:掩;盖;覆.
将:扶助也.
萦(音营):缠绕.
成:就也.
南山树木弯又弯,扶持葛藤往上攀.
君子高兴又快乐,福禄自然要慰安.
南山树木弯又弯,扶持葛藤往上攀.
君子高兴又快乐,福禄自然要美满.
南山树木弯又弯,扶持葛藤往上攀.
君子高兴又快乐,福禄自然要成全.

英语翻译南有樛木,葛荔累之.乐只君子,福履绥之.南有樛木,葛藟荒之.乐只君子,福履将之.南有樛木,葛藟萦之,乐只君子,福履成之.请问这几句怎么翻译,表达了什么 乐只君子,福履成之 乐只君子,福履绥之.的意思 南有樛木,葛藟虆之.乐只君子,福履绥之.这是第四篇,请译全文. 南有樛木,葛藟累之.乐只君子,福履绥之.意思是…… 乐只君子,福履绥之.乐读什么音?乐只君子,福履绥之.乐读什么音? 英语翻译君子之交淡若水,小人之交甘若醴 英语翻译是《君子之学》不是其他 英语翻译开头是大凡君子与君子;结尾是此君子之朋也. 吾之乐建君子之乐 英语翻译鸳鸯于飞,毕之罗之.君子万年,福禄宜之.鸳鸯在梁,戢其左翼.君子万年,宜其遐福.乘马在厩,摧之秣之.君子万年,福禄艾之.乘马在厩,秣之摧之.君子万年,福禄绥之.麻烦逐句翻译一下,越 英语翻译我只需要叶幽人之雅趣,明君子之奇节这句话的翻译!全文的翻译我不要!只要这一句话就足够了! 英语翻译君子虑福弗及,虑祸百之.君子择人而取,不择人而与.君子实如虚,有如无. 英语翻译君子之交淡若水这篇文言文的翻译 “君子爱财,取之有道”的英语翻译 英语翻译全文翻译哦.从 君子之学也.到 君子如响矣. 英语翻译知之者不如好知者,好之者不如乐知者.10.君子深造之以道,欲其自得之也.自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也.虽有天下易生之物也,一 君子之伤 君子之守