英语翻译XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快,故经协商,双方决定继续按原协商条款履行该合同,继续履行的期限为X
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:07:05
英语翻译XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快,故经协商,双方决定继续按原协商条款履行该合同,继续履行的期限为X
英语翻译
XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快,故经协商,双方决定继续按原协商条款履行该合同,继续履行的期限为X年(即从XXXX年X月X日至XXXX年X月X日.
英语翻译XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快,故经协商,双方决定继续按原协商条款履行该合同,继续履行的期限为X
Party A and Party B have signed a lease contract on (date) (month),(year) upon negotiation.Now the term of the lease will be soon due accoring to the contract.With consideration of the smooth cooperation during the execution of the contract,the two parties have agreed upon mutual consultation to continue to fulfill the contract with the original clauses unchanged.The effective term for the new contract is X years,i.e.starting from (date) (month),(year) to (date) (month),(year).
你把每一句分开,用GOOGLE翻译吧,然后传上来找人修改。
Xxxx years x month, a xx the two parties through consultation < < sign a lease contract, the need for the lease will expire. in view of the implementation of the contract of a more pleasant cooperatio...
全部展开
Xxxx years x month, a xx the two parties through consultation < < sign a lease contract, the need for the lease will expire. in view of the implementation of the contract of a more pleasant cooperation, through consultation, both sides decided to continue consultations on the implementation of the contract terms, continues to implement the deadline for x years from (xxxx years x x the month to month x x xxxx years day .
收起
One some day,in some month ,in some year,there ara side jia and side yi,though consultation both sides reached an agreement and signed a leasting contract.As they are pleasant to cooperate wit each o...
全部展开
One some day,in some month ,in some year,there ara side jia and side yi,though consultation both sides reached an agreement and signed a leasting contract.As they are pleasant to cooperate wit each other during the process ,both sides agreed to negotiate once again and decided to perform the contract according to the old consultation clause w.
收起