英语翻译Moreover,statistics concerning small enterprises in Russia are particularly unreliable due to the followingreasons:(1) many enterprises encourage employees to take on the status of individual entrepreneurs in order to benefit from the sim

英语翻译Moreover,statistics concerning small enterprises in Russia are particularly unreliable due to the followingreasons:(1) many enterprises encourage employees to take on the status of individual entrepreneurs in order to benefit from the sim
英语翻译
Moreover,statistics concerning small enterprises in Russia are particularly unreliable due to the following
reasons:(1) many enterprises encourage employees to take on the status of individual entrepreneurs in order to benefit from the simplified tax system available to small enterprises,(2)much individual entrepreneurial activity goes unregistered,potentially under-estimating the contribution of small business,and (3) a large number of employees are part-time employed in two or more businesses but are registered only in one.Also,a major setback of the definition of small enterprises is that it does not take into account financial criteria.As a result,a large number of enterprises active in wholesale in particular qualify as small enterprises in Russia while they would be considered otherwise in Western countries.

英语翻译Moreover,statistics concerning small enterprises in Russia are particularly unreliable due to the followingreasons:(1) many enterprises encourage employees to take on the status of individual entrepreneurs in order to benefit from the sim
此外,由于以下一些原因,有关俄罗斯小型企业的数据尤其不可靠.
（1）许多企业鼓励员工采用个体企业者的身份以便从针对小型企业的简化税收系统中受益.
（2）许多个体企业者活动都未注册,小型业务的贡献可能被低估.
（3）大量员工在至少两项业务中受雇却仅在一项注册.
并且小型企业定义的一个重要失败是它并没有考虑财务标准.所以,大量在批发方面经营良好的企业,尤其是在俄罗斯尚属合格的小型企业,会在其他西方国家被视作经营不良.
个人翻译,有错误欢迎指正.

此外，对由于下列在俄罗斯的小企业都特别不可靠的统计
原因：（1）许多企业鼓励员工采取以个体企业家的地位，从简化税制提供给小企业的利益，（2）多个人创业活动是未登记的，有可能低估小企业的贡献，及（3）大量员工兼职就业两或更多的企业只是在一个注册。同时，小企业的定义的一个主要缺陷是没有考虑到财务准则。作为一个结果，一大批企业活跃在批发特别符合俄罗斯的小企业，他们将考虑...

全部展开

此外，对由于下列在俄罗斯的小企业都特别不可靠的统计
原因：（1）许多企业鼓励员工采取以个体企业家的地位，从简化税制提供给小企业的利益，（2）多个人创业活动是未登记的，有可能低估小企业的贡献，及（3）大量员工兼职就业两或更多的企业只是在一个注册。同时，小企业的定义的一个主要缺陷是没有考虑到财务准则。作为一个结果，一大批企业活跃在批发特别符合俄罗斯的小企业，他们将考虑

收起

　　此外,统计有关小企业在俄罗斯由于以下特别不可靠
　　原因:(1)许多企业鼓励员工承担个别企业家的身份为了受益于简化税收体系提供给小企业,(2)个人创业活动未注册,可能而小企业的贡献,和(3)大量员工兼职工作在两个或两个以上的企业,但只在一个注册。同时,小企业的定义的重大挫折,它不考虑财务标准。因此,大量企业活跃在批发特别是符合小企业在俄罗斯否则他们将被认为是在西方国家...

全部展开

　　此外,统计有关小企业在俄罗斯由于以下特别不可靠
　　原因:(1)许多企业鼓励员工承担个别企业家的身份为了受益于简化税收体系提供给小企业,(2)个人创业活动未注册,可能而小企业的贡献,和(3)大量员工兼职工作在两个或两个以上的企业,但只在一个注册。同时,小企业的定义的重大挫折,它不考虑财务标准。因此,大量企业活跃在批发特别是符合小企业在俄罗斯否则他们将被认为是在西方国家

收起

然而，俄罗斯小型企业的相关数据尤其不可信，原因如下：
1、为了从专对小型企业开设的简化税制中获利，许多企业鼓励其员工以私人企业家的身份承担税务；
2、更多私企活动并未注册在案，导致小型企业的潜在贡献被低估；
3、很多员工在两个及以上企业兼职工作，但却只在一家企业注册。
另外，对于小型企业的失败定义使得部分企业并未被纳入财务指标。
结果，大量在批发业活跃的企业...

全部展开

然而，俄罗斯小型企业的相关数据尤其不可信，原因如下：
1、为了从专对小型企业开设的简化税制中获利，许多企业鼓励其员工以私人企业家的身份承担税务；
2、更多私企活动并未注册在案，导致小型企业的潜在贡献被低估；
3、很多员工在两个及以上企业兼职工作，但却只在一家企业注册。
另外，对于小型企业的失败定义使得部分企业并未被纳入财务指标。
结果，大量在批发业活跃的企业在俄罗斯被视为小型企业，在西方国家却并非被如此看待。

收起

此外，有关小企业在俄罗斯的统计数字是由于以下特别不可靠
原因：（1）许多企业鼓励员工承担个别企业家的地位，以便从简化税制，适用于小型企业，（2）多的个人创业活动去注册的，潜在的受益低估小企业的贡献和（3）大量的员工都在两个或两个以上企业受聘兼职但只登记在一个。此外，小企业的定义是一个重大挫折是，它并没有考虑到财务标准。其结果是，大量批发活跃企业特别是有资格作为小企业在俄罗斯，而他们原本在西...

全部展开

此外，有关小企业在俄罗斯的统计数字是由于以下特别不可靠
原因：（1）许多企业鼓励员工承担个别企业家的地位，以便从简化税制，适用于小型企业，（2）多的个人创业活动去注册的，潜在的受益低估小企业的贡献和（3）大量的员工都在两个或两个以上企业受聘兼职但只登记在一个。此外，小企业的定义是一个重大挫折是，它并没有考虑到财务标准。其结果是，大量批发活跃企业特别是有资格作为小企业在俄罗斯，而他们原本在西方国家予以考虑。

收起

此外，有关俄罗斯小型企业的统计特别不准确，原因如下：
1。由于想从简化税务系统中获益，许多企业鼓励员工以私人企业身份承包业务；
2。许多个体创业者都没有注册，导致可能低估小型企业的贡献；
3。大量的员工在多家企业兼职，但只在一家企业注册。
而且，对小型企业进行定义所遭遇的主要挫折是没有考虑财务标准。因此，有大量不符合要求的企业，尤其是批发商家，它们在西方国家不被认为...

全部展开

此外，有关俄罗斯小型企业的统计特别不准确，原因如下：
1。由于想从简化税务系统中获益，许多企业鼓励员工以私人企业身份承包业务；
2。许多个体创业者都没有注册，导致可能低估小型企业的贡献；
3。大量的员工在多家企业兼职，但只在一家企业注册。
而且，对小型企业进行定义所遭遇的主要挫折是没有考虑财务标准。因此，有大量不符合要求的企业，尤其是批发商家，它们在西方国家不被认为是小型企业，但在俄罗斯都被纳入小型企业的范畴。

收起