请教一个经济学人里的句子的翻译,The Conservativeslike proposed curbs there on risk-taking by banks which have insured retail deposits.最好也分析下句子,谢谢

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 05:08:12

请教一个经济学人里的句子的翻译,The Conservativeslike proposed curbs there on risk-taking by banks which have insured retail deposits.最好也分析下句子,谢谢
请教一个经济学人里的句子的翻译,
The Conservatives
like proposed curbs there on risk-taking by banks which have insured retail deposits.
最好也分析下句子,谢谢

请教一个经济学人里的句子的翻译,The Conservativeslike proposed curbs there on risk-taking by banks which have insured retail deposits.最好也分析下句子,谢谢
The Conservatives
like（ proposed curbs there ）on risk-taking （by banks which have insured retail deposits）

对于已经对零售存款投保的银行的风险承担问题，保守派人士偏向提议在那里要抑制。
我理解为：保守派觉得银行风险承担大了，要使风险小点
The Conservatives like proposed curbs there on risk-taking by banks （which have insured retail deposits）.
括号定语从句修饰banks,

全部展开

收起

请教一个经济学人里的句子的翻译,The Conservativeslike proposed curbs there on risk-taking by banks which have insured retail deposits.最好也分析下句子,谢谢经济学人指的是什么求经济学人的文章经济学人是哪个国家的如何订阅经济学人是英文原版的经济学人里的文章读到什么程度即可?（对考研来说）推荐一个英文文章的手机阅读软件,除了有道和经济学人? 我打算考翻译硕士,不知道该用什么材料练习翻译,好多人推荐翻译经济学人,效果怎么样呢?去哪里找经济学人的材料经济学人哪有文章是一段一段翻译的,不要一句英文一句中文的那种每天翻译一两篇经济学人报的文章,对阅读的提高大吗?有多大提高? 经济学人economist杂志是英国的还是美国的? 经济学人：中国和印度谁是东方的希望? 《经济学人》杂志的英语相当于什么水平? 英文版经济学人是中国人写的吗经济学人上的广告这句话咋么理解从什么地方可以下载经济学人的听力啊? 经济学人上的一段,帮忙翻译下括号里的什么意思Trust in government is up in Japan, too, from 42% to 51%, but this pales beside the remarkably high and increased levels of trust reported in government in Brazil, 85% this year, up from 经济学人里的一句话,This is certainly more defensible in thecurrent climate,even if it means the new government must scramble for ways to pay for the moreexpensive income-tax cut.scramble for 怎么翻