合四十九人之智,胜于尧禹的翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 02:21:09

合四十九人之智,胜于尧禹的翻译
合四十九人之智,胜于尧禹的翻译

合四十九人之智,胜于尧禹的翻译
四十九人的智力之和,超过了尧帝和禹帝.就像俗语说的——三个臭皮匠顶个诸葛亮

全部展开

集合许多人的才智，一定胜过尧舜。
原文是：人有恒言，曰：学问。未有学而不资于问者也。土非土不高，水非水不流，人非人不济（有益，成功），马非马不走。绝世之资，必不如专门之夙（平时，素常）习也；独得之见，必不如众议之参同也。巧者不过习者之门。合四十九人之智，胜于尧、禹。岂惟“自视欿（kǎn,不自满）然”哉？道固无尽臧，人固无尽益也。是以鹿鸣而相呼，伐木同声而求友。
（选自《古微堂集》）
那两句翻译为（前后各一句也译出来了，以资参考）：
（集合许多人的才智，一定能胜过尧、禹）难道只是“自视谦虚”吗？道义原本也不全是美好的，人原本也不全是完美的。（所以人通过鹿之鸣叫、伐木之声来寻找友人。）

收起

合四十九人之智,胜于尧禹的翻译合四十九人之智,胜于尧禹逐字逐句的翻译 “人有恒言,曰.伐木同声而求友.” 求合四十九人之智,胜于尧禹里面的“独得之见,必不如众议之参同”与中心论点是什么关系? 合四十九人之智,盛于尧禹----------翻译合四十九人之智,胜于尧、禹 ,请写出三个意义与这句话相同或相近的成语、俗语是故所欲有胜于生者所无有胜于死者的翻译是什么? “青,取之于蓝,而胜于蓝.”中的“之”的意义是什么? 青,取之于蓝而胜于蓝是怎样的观点啊快 “一人之辨胜于九鼎之宝,三寸之舌强于百万之师.”选自哪本书第古文《晋书卷四十九》的翻译,谢!就是说阮籍的那个. 青出于蓝胜于蓝的下一句青出于蓝胜于蓝是赵翼写的行胜于言的寓意. 胜于吃药的胜是什么意思胜于吃药的胜是什么意思青取之于蓝而胜于蓝,水为之而寒于水的文言句式青,出于蓝,而胜于蓝；冰,水为之,而寒于水.的意思.急一个数的五点五倍与这个数的一半之差是四十九点五求这个数

合四十九人之智,胜于尧禹 的翻译

合四十九人之智,胜于尧禹的翻译