新概念4 47课（The great escape) 几个句子不懂1.That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brither promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it al

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 07:30:42

新概念4 47课（The great escape) 几个句子不懂1.That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brither promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it al
新概念4 47课（The great escape) 几个句子不懂
1.That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brither promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it all.
最后那个“it”是指代什么?为什么?
2.From one's own front door to home or foreign hills or sands and back again,everything is to hand.
一开始From one's own front door to home是什么意思?从前门到家?说不通啊
3.Only good scouting is likely to preserve the freedoms so dear to the heart of the eternal Boy Scout.
这句连中文翻译都看不懂.

新概念4 47课（The great escape) 几个句子不懂1.That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brither promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it al
1 get away from it all 是成语逃离世事,一走了之
2 home or foreign 国内或国外的
3 直译只有好的童子军活动才有可能把这种自由如此小心地、珍视地保持在一个拥有人童子军之心的人的心中
意译就是旅游活动搞的好才能让爱玩的驴友体验到旅游无拘无束的的真谛

新4有的文章是蛮搞的有空多读几遍有的几个礼拜后就会突然自然之道意思了

1 .paradox

全部展开

1 get away from it all 是成语逃离世事，一走了之。第一句的意思
现代露营装备变得一年比一年更复杂的是一件有趣的自相矛盾的愤世嫉俗者,一个光明的前景充满希望的旅人曾发誓远离一切。
所以it代指paradox
2 本句意思
从自己的家门出发到国内国外的山区或沙滩上露营然后返回,一切都很便利。
3 直译只有好的童子军活动才有可能把这种自由如此小心地、珍视地保持在一个拥有人童子军之心的人的心中
意译就是旅游活动搞的好才能让爱玩的驴友体验到旅游无拘无束的的真谛

新4有的文章是蛮搞的有空多读几遍有的几个礼拜后就会突然自然之道意思了
希望楼主把求知的心坚持下去，那样你的成绩会有很大的提高的。with my best wishes！

收起

great 一词在新概念哪课新概念2册 47课练习E答案快, 新概念4 47课（The great escape) 几个句子不懂1.That the equipment of modern camping becomes yearly more sophisticated is an entertaining paradox for the cynic, a brither promise for the hopeful traveller who has sworn to get away from it al the great the Great 一道英语选择填空题4 ._____ were 1,316 passengers and a crew of 891 .a.On her board b.On board her c.Boarding her d.On boarding ner这是新概念第三册第10课的一道题,我看到解析是4.B .her 指代的是the great shipon board the 新概念英语第二册48课练习E的答案新概念第二册23课练习E答案新概念英语第三册 17课语法请先耐心看完这一段：he Verrazano Bridge,which was designed by Othmar Ammann,joins Brooklyn to Staten Island.It has a span of 4,260 feet.Two great towers support four huge cables.The towers are built on im 解读一下新概念英语第三册第4课两个句子1,Such is human nature ,that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white-collar workers.2,This can give rise to curious situations,as it did 新概念第二册43课句子翻译Though, at first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below, they soon ran into serious trouble.中的lay below在这里是什么意思? 新概念英语新概念英第一册47课怎么讲新概念2 47 课Composition 新概念4期多少课 As it did case of Alex who worked as a dustman for the E corporation .work 过去式是因为过去时态的原因么?新概念3 第四课关于新概念3:in the midst of which flowed a great rivera very agreeable situation located with two small hills in the midst of which flowed a great river可否将in the midst of which flowed a great river改为:in the midst of which a great river 首字母填空There have been e( ) great changes taking place in our hometown in the E()in our class had a great time during the trip