英语翻译企业信息化是国民经济信息化的重要领域,也是我国企业发展中的必然过程,信息环境的优劣在很大程度上影响着企业的竞争能力,影响着企业的生存和发展.然而,企业在加快自身信息

英语翻译企业信息化是国民经济信息化的重要领域,也是我国企业发展中的必然过程,信息环境的优劣在很大程度上影响着企业的竞争能力,影响着企业的生存和发展.然而,企业在加快自身信息
英语翻译
企业信息化是国民经济信息化的重要领域,也是我国企业发展中的必然过程,信息环境的优劣在很大程度上影响着企业的竞争能力,影响着企业的生存和发展.然而,企业在加快自身信息化建设步伐的同时,由于种种因素,在信息安全建设方面却存在相对的滞后,制定正确的网络安全策略也就成为了企业当前所所面临的重要课题.本文分析了企业信息化建设中的网络安全现状及其所面临的种种威胁,通过分析造成网络安全威胁的主要因素,给出了一个较为完备的安全体系,包括安全管理、安全防护、安全监测、安全审计和安全服务.本文提出制定适当的、完备的网络安全策略是实现网络安全的前提,高水平的网络安全技术队伍是安全的保证,严格的管理实施则是关键.

英语翻译企业信息化是国民经济信息化的重要领域,也是我国企业发展中的必然过程,信息环境的优劣在很大程度上影响着企业的竞争能力,影响着企业的生存和发展.然而,企业在加快自身信息
The enterprise information is the important domain ofnational economy information .It is also the theinevitable process for the development of the enterprise in our country.The competitive ability of the enterprise is affected greatly by the information environment quality .It even affects the enterprise's survival and the development.However,while the enterprise speeds up own information construction step,it actually has the relativelag in the information security construction aspect beause of all sorts of factors.As a result making correct network security strategy has become an important topic which the enterprise current faced.This article has analyzed the present situation of network security in the enterprise information construction and the network security threat they may come acrroce.By analyzing the primary factor which must be the threat to the network security ,it produceda more complete security system.The system includs safety control,safeprotection,safe monitor,safe audit and safe service.Suitable,Completed network security strategy offered by this artical is the premise to realizethe network security .High levelnetwork security technical team is the safe guarantee.And strict management implementation is the key.
这个应该比楼上的好一些.俺给你重新翻译的,应该没啥语法错误.祝你答辩顺利啊~
我也快答辩了

The enterprise information is the national economy informationimportant domain, also is our country enterprise develops theinevitable process, the information environment fit and unfit qualityis affec...

全部展开

The enterprise information is the national economy informationimportant domain, also is our country enterprise develops theinevitable process, the information environment fit and unfit qualityis affecting enterprise's competitive ability in the very greatdegree, is affecting enterprise's survival and the development.However, the enterprise while speeds up own information constructionstep, as a result of all sorts of factors, actually has the relativelag in the information security construction aspect, formulated thecorrect network security strategy also to become the important topicwhich the enterprise current faced. This article has analyzed allsorts of threats which in the enterprise information constructionnetwork security present situation and its faces, poses the networksecurity threat through the analysis the primary factor, has produceda more complete security system, including safety control, safeprotection, safe monitor, safe audit and safe service. This articleproposed the formulation is suitable, the complete network securitystrategy is realizes the network security premise, the high levelnetwork security technical team is the safe guarantee, the strictmanagement implementation is the key.

收起

没翻译啊?头痛啊