“麻烦等通知发货,这票仍在确认中”,英语怎么说合适,急,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 00:45:48

“麻烦等通知发货,这票仍在确认中”,英语怎么说合适,急,
“麻烦等通知发货,这票仍在确认中”,英语怎么说合适,急,

“麻烦等通知发货,这票仍在确认中”,英语怎么说合适,急,
Please wait patiently for the delivery notice,this order is still on the process of confirming.

Please wait for delivery, ticket is still in the confirmation.

"The trouble such notification delivery, this ticket is still in the confirmation"

Please wait for our final notice of delivery, this shipment/order is still under confirming.

因为不知道你“这票”具体是指“这个订单”还是“这批装运”,所以请你根据需要选用order或是shipment。

“麻烦等通知发货,这票仍在确认中”,英语怎么说合适,急, 在陆续发货中,请您格外检查货物质量.确认是否有了改进.如何翻译 “经销售确认,此样品等我们通知出货”,这句英语怎么说合适, 是不是就是淘宝卖家卖了出去后然后通知供货商同时打钱给支付宝担保 等供货商发货且买家确认之后再确认供货商的款项 这样是不是很烦了系统是指什么 比如现在我是淘宝卖家 人家买了一 英语翻译感谢你的回复,今天上午我又同经理确认了下细节,请您参考以下信息1.针对在2月份发货的订单,价格如下针对在3月份发货的订单,价格另待通知.2 .昨天贵司的订单01-200111增加了6吨黑墨 翻译成英文:没有库存.新LOGO还在确认中.请等一等.有消息通知你. 如果说30%预付款,70%在确认发货以后30天付款.用英语怎么表达?要用到即期的不可撤销的信用证 “向某人确认某事”用英语怎么说?“请向你的货代确认发货的事宜”该如何翻译 “请确认附件明日发货预测”这句英语怎么说合适, 英语翻译有可能款没有那么快到账,等款到账以后,我们会第一时间通知你,给你安排发货 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提货,ETD是12月12日,预计7天会到香港,以上信息供参考. 英语作文 日记 通知 等的格式 发货时我们将会通知你 汉译英 英语会议通知求一份会议通知(英语)内容包括“希望在会议中提出宝贵意见” 1甲方应当在发货前6个月通知乙方发货.2若由于甲方原因延迟交货,那么由此产生的仓储费等损失应由甲方承担.3乙方在签订合同后7天内,向甲方提供的一份合同总价即USD10金额的百分之十(10% 英语翻译1甲方应当在发货前6个月通知乙方发货.2若由于甲方原因延迟交货,那么由此产生的仓储费等损失应由甲方承担.3乙方在签订合同后7天内,向甲方提供的一份合同总价即USD10金额的百分 英语翻译设备已经生产完,现在在调试,如果调试没有问题的话可以在下周二发货,发货时间也可能会提前,我再通知你. 请英语好的帮忙翻译“我正在确认给你们公司的发货日期,稍后给您电话”