英语翻译还有这句话是什么语法啊 我怎么也看不明白...the lord my soul to take 这是什么语序?什么语法?能否帮我写成短语形式的好理解 然后这是句歌词 所以还是说是为了押韵后置了?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:59:33

英语翻译还有这句话是什么语法啊 我怎么也看不明白...the lord my soul to take 这是什么语序?什么语法?能否帮我写成短语形式的好理解 然后这是句歌词 所以还是说是为了押韵后置了?
英语翻译
还有这句话是什么语法啊 我怎么也看不明白...the lord my soul to take 这是什么语序?什么语法?能否帮我写成短语形式的好理解 然后这是句歌词 所以还是说是为了押韵后置了?

英语翻译还有这句话是什么语法啊 我怎么也看不明白...the lord my soul to take 这是什么语序?什么语法?能否帮我写成短语形式的好理解 然后这是句歌词 所以还是说是为了押韵后置了?
楼主你说的对,后面的 to take就是为了与前后歌词押韵而后置了.
pray sb to do sth 祈求某人做某事
原话应该是I pray the lord to take my soul.我祈求上天能带走我的灵魂.

祈求某人做某事

英语翻译还有这句话是什么语法啊 我怎么也看不明白...the lord my soul to take 这是什么语序?什么语法?能否帮我写成短语形式的好理解 然后这是句歌词 所以还是说是为了押韵后置了? I'm done believing you. 这句话的语法怎么解释?be+done+doing这是什么语法呀?好怪,我怎么也想不通,不知道算被动还是什么语法,怎么翻译呢? 英语翻译还有这句话运用了什么语法? kabylooey是什么意思?还有我去也,这句话怎么翻译? 英语翻译不要直译的、我要语法正确的噢、谢了.路过这个他 是为了下一个更适合彼此的他...还有这句?英语怎么写。也要语法正确噢。 英语翻译我想知道这句话语法正确吗?怎么翻译? 英语翻译这句话里有啥语法 英语翻译还有这句话表达的是什么 英语翻译还有:一些重要的语法也可以给我说一下! What are the three things you are supposed do?这句话怎么有两个谓语动词?还有这句话的语法结构是什么?. 英语翻译这句话的语法结构分析啊 英语翻译最好是注重语法翻译的,还有英语发音.金山词霸我也试过,还有没有更好的! She is a girl who met me yesterday.这句话的意思?还有这个句子的语法是什么啊? He didn't tell me nothing怎么理解,这是什么语法?我在电视剧里面看的意思怎么是“他什么也没有告诉我”啊 Enclosed is our new price list which will.这句话语法对吗?enclosed是什么东西啊,怎么可以做主语?我感觉不是这样的。enclosed 怎么可能做主语呢?我也觉得是倒装。不过不确定是倒装,还是省略 会不会 英语翻译别觉得我英文差就忽悠我啊,这句话明显语法有毛病的。还是欠专业 英语翻译这句话的译群我也不懂要怎么分所以劳烦大家了 英语翻译这句话有语法问题吗