帮我翻译一个句子:The first came to the elephant and sald The second cried 有急用!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 20:26:29

帮我翻译一个句子:The first came to the elephant and sald The second cried 有急用!
帮我翻译一个句子:The first came to the elephant and sald The second cried 有急用!

帮我翻译一个句子:The first came to the elephant and sald The second cried 有急用!
我觉得应该不是第二个哭了吧.
没理由的、.
第一个走向了大象声称(什么什么),第二个喊道(什么什么).
cry,还有一个意思是:大喊

第一个走向了大象并与之交流,第二个哭了
反正翻译的时候觉得怪怪的就是啊,第二个为什么哭了?我在翻译一篇文章,大约讲的是有六个盲人摸一头大象,得到了不同的结果可能还有上下文下文跟这句没关系= = ...上文呢?这就是最开是了,下面还有那无关的下文呢?下文都是说他们几个说那大象像什么什么,墙啦,柱子啦,蛇啦,大树啦,绳子啦.....那就翻译成,"第二个喊了起来"啊....第二个人真变态...反...

全部展开

第一个走向了大象并与之交流,第二个哭了
反正翻译的时候觉得怪怪的

收起

帮我翻译一个句子:The first came to the elephant and sald The second cried 有急用! 帮我翻译一句话呀!关于付款方式L/C at sight against the first presentation of the shipping document 急,麻烦大家帮我翻译一个句子It could hear the people. all the first times of mine have been given to you all the first .帮我翻译一下 这句子帮我改反意疑问句Let's see the pandas first first是什么词顺便帮我造一个很简单的句子 请帮我翻译英文句子Where's the rush? You are the first thing on my mind 谁帮我翻译下? You're the first and last thing on my mind 帮我翻译下哦! she thus become the first woman ever to teach there 请帮我翻译这句话. text:the class one stuents are having their first computer lesson帮我翻译下, 请帮我翻译一下这句话的意思哈.The first pain 我英语不好,帮我翻一个句子,“这是什么感觉?”what is this the feeling?这样翻译对吗? 能不能帮我翻译一个句子:一花一世界 一草一天堂 帮我翻译以下句子, 请大家帮我翻译一个英文句子i can never hear well in the club anyway. 求好心人帮我看下这个句子,The first reason cause the negative effect which is the different lifestyle.我想说的意思是:第一个引起负面影响的因素是不同的生活方式. 急!急!急!加分 请哪位高手帮我翻译一下下面一段英文,希望语句通顺!First-mover advantage, the Internet-enabled market environment and information products: an overview First-mover and first-mover advantage While the terms first