英语翻译是不是要逐字地翻译 但句子有时候可以稍微变通一下啊..

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 12:14:00

英语翻译是不是要逐字地翻译 但句子有时候可以稍微变通一下啊..
英语翻译
是不是要逐字地翻译 但句子有时候可以稍微变通一下啊..

英语翻译是不是要逐字地翻译 但句子有时候可以稍微变通一下啊..
1.楼主,有的时候是可以的,不过一定要通顺.
2.he swims well.这里的well是副词,副词修饰动词,因而翻译成：他游泳游得很好
而不能翻译为：他游泳很好地 这是按照中文翻译,是不正确的.根据合适的语境,进行适当的翻译.你十分细心,祝你英语成绩有显著提升.

他擅长游泳。一定要根据语境翻译。不通顺就翻译通顺呗。

对,要稍微变通一下,He swims well . 就是他游泳游得很好
一定要根据语境翻译。不通顺就翻译通顺
希望对你有帮助

英语翻译是不是要逐字地翻译 但句子有时候可以稍微变通一下啊.. 英语翻译逐字地翻译 大概意思行不行 英语翻译要逐字翻译的. 英语翻译要逐字翻译的! 英语翻译要逐字逐词的翻译. 英语翻译要正确的,逐字翻译 英语翻译要精确,最好逐字翻译 英语翻译逐字翻译 英语翻译不用逐字翻译 英语翻译逐字翻译! 英语翻译注意：逐字翻译! 英语翻译逐字翻译,一个字也别少. 英语翻译望大家逐字翻译 要全文逐字翻译 英语翻译我百度过,知道这句话的意思是我对你的计划一无所知,但我想要的是逐字逐字的翻译,另外如果上面的句子有什么固定句式的话也要说说 英语翻译如何准确地翻译“空间”?用interior soft decoration算不算逐字、准确的翻译? 英语翻译请麻烦逐字翻译下, 英语翻译在线翻译的,只是逐字翻译.