很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,用英文怎么说很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,我们订的是12月4日的船,最晚12月1日要FOB厦门,所有的标签和面衬号码

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 05:09:14

很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,用英文怎么说很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,我们订的是12月4日的船,最晚12月1日要FOB厦门,所有的标签和面衬号码
很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,用英文怎么说
很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,我们订的是12月4日的船,最晚12月1日要FOB厦门,所有的标签和面衬号码(面衬就是鞋垫)都来不及更改.请谅解.请帮忙将这段话翻译成英文,

很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,用英文怎么说很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,我们订的是12月4日的船,最晚12月1日要FOB厦门,所有的标签和面衬号码
We are very sorry that we cannot amend the order at this moment because all the goods has been finished already.
We already book the vessel on 4 Dec and we have to send the goods to Xiamen on 1st Dec.All the label and the shoe insert cannot be changed anymore.I hope you can understand.
本人在香港也是专门从事外贸生意,希望能帮你
请打分.

很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,用英文怎么说很抱歉我们不能再修改订单,因为大货都已经完部全成,我们订的是12月4日的船,最晚12月1日要FOB厦门,所有的标签和面衬号码 英语翻译真的很抱歉,我们把信息反馈给仓库,可是他们已经发货了,我们现在不能删除订单,希望得到你的谅解,原则上新书我们不接受退货,因为来回邮寄我们已经不能再把它做新书卖了,对于我 “因为我们未能完成订单,导致你们(客户)需要调整整个计划,非常抱歉.” 英语翻译 英语翻译请不用理会发给你海运文件,因为需要修改,有个非常不好的消息,为此我们感到非常抱歉,与订单A一起走货的订单B型号为20666因装货工人漏装,共8箱货只装了2箱,现在订单C的柜子还有空 英语翻译您的邮件我已经收到.我们很抱歉,你们预定的货号0759的葡萄酒产品由于葡萄产量的减少而导至该品种的葡萄酒产量短缺.不能满足你们的订单需求.所以能否换为货号为0858的品种.附件 英语翻译非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订单明天按时交货,请也麻 英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为已经添加了#0496订单中的剩余货物.我们的货好日期为11月19日,请尽快提供更新后的入仓纸, 英语翻译非常抱歉,如果是有罚款的话我们不能冒险接下这个订单,.你要求交货的时间实在是太靠前了,我无法100%保证能按时交货.据工厂回复,我们的产能真的已经排在2月的22号左右,这已经已 很抱歉此订单付款延误,由于我们刚刚结束春节假期.我们的财务将尽快付款.英语怎么说? 这个订单我们已经交货了 请帮忙翻译一下大概意思,谢谢 SM非常抱歉,上星期六由于供应商的物料有问题,导致货物生产时出现异常,我们品质部已经判定不合格了,所以今天没有安排该订单的验货.也表示,我们不能对该订 “您的订单已完成分拣”是啥意思?已经从上海发到广州了2014-03-28 21:15:55 您提交了订单,请等待系统确认 2014-03-29 08:22:14 第三方卖家已经开始拣货,订单不能修改 2014-03-29 08:22:15 您的订单已经 翻译:很抱歉我们今天不能和你们一起去游泳. 很抱歉我们不能按您的办法去做,英文? 英语翻译:我们非常抱歉我们没有从船公司订到仓位,因为已经爆仓了. 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams,并且建议您所有的清关资料按照10件要做.之前您要求修改提单时, 中文翻译英文(商务),一段话,很简单哦~我已经收到你的订单,我们会尽快把合同发给你.另外我们订了12月19日的船期.我的理解是1月15日前发货,事实是1月15日前到达BAHAMAS,很抱歉我误解了意思以 英语翻译亲爱的朋友真的很抱歉 这个价格已经是我们最好的价格,运费是快递公司收费的,而不是我们.我们不想因为压低价格,来影响画的质量,希望您的理解.