作业帮如何判断什么是汉语外来词?什么是汉语本族词?并分别从生活,科学的角度举个例子.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 17:01:21
如何判断什么是汉语外来词?什么是汉语本族词?并分别从生活,科学的角度举个例子.
如何判断什么是汉语外来词?什么是汉语本族词?并分别从生活,科学的角度举个例子.
如何判断什么是汉语外来词?什么是汉语本族词?并分别从生活,科学的角度举个例子.
外来词和汉语本族词没有明显的区别.
任何一种语言,在发展过程中,都会吸收其他语言的词汇,形成外来词.外来词一旦形成,和本族词汇没有区别了.
在外来词中,有些是单纯的音译,好区分.比如 克隆 巴士
但有些音译外来词,用久了,很多人还以为是固有的.比如 幽默 逻辑
另外,有些外来词,根本看不出音译特征.比如来自日语的 干部 警察 派出所 社会.不说就根本不会知道是外来词.
没事多吃饭，想多了这种问题，脑子疼