我同事的孩子需要有关奥运的一些英语文章,最好两份(带翻译)

我同事的孩子需要有关奥运的一些英语文章,最好两份(带翻译)
我同事的孩子需要有关奥运的一些英语文章,最好两份(带翻译)

我同事的孩子需要有关奥运的一些英语文章,最好两份(带翻译)
现代奥运会创始人顾拜旦于1913－1914年间设计了奥运会的会旗.它由5个奥林匹克环从左至右套接而成,可以是单色,也可以是蓝、黄、黑、绿、红5种颜色.最初的解释是五种颜色代表各国国旗的颜色,后来又将5个不同颜色的圆环解释为五大洲的象征.1920年,奥林匹克旗第一次飘扬在安特卫普夏季奥运会体育场.这届奥运会后,历届奥运会开幕式上由上届举办城市转交此旗,由举办城市保存,比赛期间主运动场仅悬挂代用品.
Baron de Coubertin designed the Olympic Flag in 1913-14.It has five interlocking rings (blue,yellow,black,green and red) on a white background.The ring's colours were based on the knowledge that at least one of these colours is on every flag of each participating country.The five interlocking rings represent the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Game.
The Olympic Flag was used for the first time in the 7th Olympiad in Antwerp,Belgium in 1920.It is paraded during the opening ceremony of each Game.At the end of the Games,the Olympic Flag is presented to the next host city by the Games host city.
圣火起源于古希腊神话传说.相传古希腊神普罗米修斯为解救饥寒交迫的人类,瞒着宙斯偷取火种带到人间.古希腊在每届奥运会举行以前,人们都要在赫拉神庙前点燃圣火.现代奥运会创立后,当圣火被点燃的那一刹那,本届奥运会圣火的传递活动即宣告圆满结束.随着奥运会的结束,本届奥运会圣火也将被熄灭.第一次火炬接力活动是从1936年柏林奥运会开始的.
A flame was lit during the entire event of the Olympics during the ancient Olympic Game known as the Olympic Flame.
A new flame is lit using a parabolic mirror to focus the rays of the Sun at the ancient Olympic Stadium in Olympia,Elis,Greece.The Flame is then transported to the host city where the last runner lights the large Olympic Cauldron by it and this burns throughout the Games.The Flame is extinguished during the closing ceremony.The Olympic Flame was first lit during the opening ceremony of the IX Olympic Games at Amsterdam,Netherlands in 1928.
The first Olympic Torch Relay occurred at the 1936 Berlin Olympic Games

微笑，是一个人最美丽的表情。微笑能让人年轻、微笑能让人舒心、微笑能让人自信。2008年的奥运会将要在北京举办,我们的微笑是北京最好的名片，我们要用甜甜的微笑来欢迎来自五湖四海的外国友人们！
微笑将把我们的热情传递给朋友，微笑将把我们的文化传递给世界。在2008年的时候，我会微笑着向外国友人介绍着北京，介绍着北京人们很热情！但在这之前我们也要做一些准备。首先我们要学好英语，那样当外国友人向...

全部展开

微笑，是一个人最美丽的表情。微笑能让人年轻、微笑能让人舒心、微笑能让人自信。2008年的奥运会将要在北京举办,我们的微笑是北京最好的名片，我们要用甜甜的微笑来欢迎来自五湖四海的外国友人们！
微笑将把我们的热情传递给朋友，微笑将把我们的文化传递给世界。在2008年的时候，我会微笑着向外国友人介绍着北京，介绍着北京人们很热情！但在这之前我们也要做一些准备。首先我们要学好英语，那样当外国友人向我们问路时，我们就可以露出微笑，并且很轻松的告诉他们“鸟巢”在哪里，王府井在哪里，天安门在哪里。当然，我们不知道的路，也不能随便告诉。在观看奥运比赛时，杜绝脏话，用文明语言为奥运健儿加油助威。当我们赢得比赛时要为之喝彩，但也要给予对方鼓励的掌声。这一切都少不了我们的微笑！除了我们的微笑，还有政府，建筑物的微笑。
自申奥成功后的这三年多的时间里，政府也做了很多工作，使北京的胡同在微笑、紫禁城在微笑、皇城根遗址在微笑、奥林匹克公园在微笑。微笑的北京，将是我们献给奥运、献给世界最好的礼物。
译文：
Smile is a facial expression with the most beautiful person.The smile can make the person young, the smile can let the person have comfortable heart, and smile can make the person self-confident.The Olympic game of 2008 will be hold in Peking, our smiles are the best name cards of Peking, we want to welcome the foreign friends who come from the whole world with the very sweet smile!
The smile will deliver our enthusiasms to the friend, the smile will deliver our cultures to the world.The time in 2008, I will smile outwardly country friend to introduce Peking, introducing people in Peking very hot liver!But we also wanted to do some preparation before this.When we want to learn good English first, then is foreign friend toward us to ask the way, we can peep out a smile, and light loose of tell them where the "nest" is, king mansion well where, where is Tienanemen .Certainly, we may don't know the exactly direction,and can't tell literally, either.Eradicate completely gutter language while taking a look at the Olympics game, use civilization language to encourage to encourage for the Olympics soldier.When we win game want for it drink colourful, but also want the applause of the other party encouragement of giving.All these all necessary our smiles!In addition to our smiles, there is also government, the smile of building.
This more than three years that are after the applying for the olympic game success inside, the government also did a lot of works, making the beard of Peking together Be smiling, Forbidden City at smile, forbidden city root ruins at smile, the Olympic park be smiling.Peking of the smile, will be we dedicate to the Olympics and dedicate the best gift to the world.
我与奥运
奥运是窗口，我是守望者。
这是一扇极大的窗，被擦得明亮。透过它，看到的是世界。这里每天都在变，这里每天都有新兴事物在更替。只有我，这个忠诚的守望者，每天都在关注它，希望更多地了解它。
奥运是路口，我是行人。
每天路过这里的人很多，有亚洲人、有欧洲人，有老人、有孩子。这儿是交通要塞，连接着五湖四海的朋友。我只是路过这里的亿万人之一，穿过它，到另一个世界去。
奥运是圣地，我是志愿者。
这是片圣洁的土地，自始至终都有圣火在旁边陪伴。正因为这样，我自愿为它付出，我要尽我的力量让这片土地更加洁净，让更多人了解它，也像我一样愿意献身于它。我还要给来这里的人予以帮助，让他们享受这片圣地的快乐。
奥运是平台，我是主人。
它为我们搭起了平台，让世界了解我们；它为我们建造了桥梁，让我们与世界更好地沟通。这个平台可以让我们尽情展现自己。我是这里的主人，我为是这里的主人自豪。我要尽地主之谊，让来客感受到热情与欢乐。
I and Olympic Games
Olympic Games is window, I keep watch. This is a maximum window, had been rubbed bright. Through it, those that see are worlds. Here, it is changing every day, here burgeoning thing is being replaced. Have only me, this loyalty keep watch, it is paying attention to it every day, hopes to know it more. Olympic Games is crossing, I am pedestrian. There are many persons who pass here every day, there is Asian, have European, there is old person, have child. Here is traffic fort, joins the friend of all corners of the country. I pass the one of persons of hundreds of millions of here merely, cross it, go to another world. Olympic Games is Holy Land, I am volunteer. This is the land with pure flat, has holy fire from start to finish to accompany in side. Just because it is so, I pay out voluntarily for it, I will let my strength, let this slice of land more clean, let more ones know it, is also willing to devote oneself to it as me. I still help to the person who comes to here, let them enjoy the happiness of this slice of Holy Land. Olympic Games is platform, I am host. It has put up platform for us , lets world know us; It has built bridge for us , lets us and world link up better. This platform may let us display self wantonly. I am the host of here, I am proud to be the host of here. I will let the friendship of landlord, let guest experience enthusiasm and happiness.

收起

现代奥运会创始人顾拜旦于1913－1914年间设计了奥运会的会旗。它由5个奥林匹克环从左至右套接而成，可以是单色，也可以是蓝、黄、黑、绿、红5种颜色。最初的解释是五种颜色代表各国国旗的颜色，后来又将5个不同颜色的圆环解释为五大洲的象征。1920年，奥林匹克旗第一次飘扬在安特卫普夏季奥运会体育场。这届奥运会后，历届奥运会开幕式上由上届举办城市转交此旗，由举办城市保存，比赛期间主运动场仅悬挂代用品。 ...

全部展开

现代奥运会创始人顾拜旦于1913－1914年间设计了奥运会的会旗。它由5个奥林匹克环从左至右套接而成，可以是单色，也可以是蓝、黄、黑、绿、红5种颜色。最初的解释是五种颜色代表各国国旗的颜色，后来又将5个不同颜色的圆环解释为五大洲的象征。1920年，奥林匹克旗第一次飘扬在安特卫普夏季奥运会体育场。这届奥运会后，历届奥运会开幕式上由上届举办城市转交此旗，由举办城市保存，比赛期间主运动场仅悬挂代用品。
Baron de Coubertin designed the Olympic Flag in 1913-14. It has five interlocking rings (blue, yellow, black, green and red) on a white background. The ring's colours were based on the knowledge that at least one of these colours is on every flag of each participating country. The five interlocking rings represent the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Game.
The Olympic Flag was used for the first time in the 7th Olympiad in Antwerp, Belgium in 1920. It is paraded during the opening ceremony of each Game. At the end of the Games, the Olympic Flag is presented to the next host city by the Games host city.
圣火起源于古希腊神话传说。相传古希腊神普罗米修斯为解救饥寒交迫的人类，瞒着宙斯偷取火种带到人间。古希腊在每届奥运会举行以前，人们都要在赫拉神庙前点燃圣火。现代奥运会创立后，当圣火被点燃的那一刹那，本届奥运会圣火的传递活动即宣告圆满结束。随着奥运会的结束，本届奥运会圣火也将被熄灭。第一次火炬接力活动是从1936年柏林奥运会开始的。
A flame was lit during the entire event of the Olympics during the ancient Olympic Game known as the Olympic Flame.
A new flame is lit using a parabolic mirror to focus the rays of the Sun at the ancient Olympic Stadium in Olympia, Elis, Greece. The Flame is then transported to the host city where the last runner lights the large Olympic Cauldron by it and this burns throughout the Games. The Flame is extinguished during the closing ceremony. The Olympic Flame was first lit during the opening ceremony of the IX Olympic Games at Amsterdam, Netherlands in 1928.
The first Olympic Torch Relay occurred at the 1936 Berlin Olympic Games

收起