兰之味,非可逼而取也的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 01:35:13

兰之味,非可逼而取也的译文
兰之味,非可逼而取也的译文

兰之味,非可逼而取也的译文
直译:兰花的气味,不是逼近就可以得到的····
=.=顺畅一点儿的:兰花的香气,不是靠近就能闻到的····
=.=再优美一点儿的:兰花的香气,是清雅而悠远的,似有似无,忽远忽近,时断时续,飘渺萦回,不是逼近可以闻嗅品赏的····

兰之味,非可逼而取也的译文 兰之味,非可逼而取也 翻译 本文将烂比做“文王、孔子、屈原之徒”,让我们领悟到兰( )的品性.兰之味,非可逼而取也.盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜.氲氲无所,故称瑞耳.体兼彩,而不极于色,令人览之有余,而名之 兰之味,非可逼而取也.盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜.氲氲无所,故称瑞耳.体兼彩,而不极于色,令人览之有馀,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也.其真文王、孔子、原之徒,不可得而 花以兰为最,取其幽香韵致也,而瓣品之稍堪入谱者不可多得.翻译 花以兰为最,取其幽香韵致也,而瓣品之稍堪入谱者不可多得.断句怎么断 英语翻译兰之味,非可逼而取①也。盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜。氲氲无所②,故称瑞③耳。体彩④,而不极于色,令人览之有馀,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也。其 兰之味 的翻译? 兰之味 的翻译? 法者,天下之度量,而人主之准绳也的译文 非义袭而取之也 《卜算子 兰》的译文 花以兰为最,取其幽香韵致也,而瓣品之稍堪入谱者不可多得.翻译怎么翻译?大哥大姐帮帮忙吧 急 青,取之于蓝,而青于兰;冰水为之, 青取之于兰而胜于兰,冰水为之而寒于水.这里的错字是什么,找出来,请改正.这里的错字是什么,找出来,请改正. 大道之行也,天下为公的译文 子曰:富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好....译文只要这句的译文! 人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也的译文