以间敝邑 古文翻译这句话

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 17:27:20

以间敝邑 古文翻译这句话
以间敝邑 古文翻译这句话

以间敝邑 古文翻译这句话
吾子取其麋鹿,以间敝邑,若何?（间,通“闲”,使……休息）
你们走的时候可以拿走麋鹿野兽等,以便使我们得到安宁的机会,怎么样

间，闲，是“门”字里面一个“月”字，，“以”解释为“来”，前面有一事件，后面是一目的。“来使我们国家得到一点空闲时间。”是赶人走的一种委婉说法。也就是外交辞令。

寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。
这话的意思是：我们国君听说贵国军队出征要经过我们小小的郑国，请允许我对贵国军队表示慰问。敝国虽不丰厚，但是，为了贵军在此歇息逗留，（我们已经作好了准备）您要住下，就为您备好一天的粮草；您要出发，就给您安排一夜的警卫。...

全部展开

寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。
这话的意思是：我们国君听说贵国军队出征要经过我们小小的郑国，请允许我对贵国军队表示慰问。敝国虽不丰厚，但是，为了贵军在此歇息逗留，（我们已经作好了准备）您要住下，就为您备好一天的粮草；您要出发，就给您安排一夜的警卫。

收起

以间敝邑 古文翻译这句话 以虫治虫古文翻译 古文《以虫至虫》翻译 古文以有几种翻译 英语翻译不是这句话的翻译,是这篇古文的翻译! 古文翻译：昔武王克商,成王定之,选建明德,以蕃屏周 这句话的意思是什么.特别是“选建明德” 古文《以虫治虫》的翻译 我不是你的良人这句话用古文怎么翻译 用古文翻译这句话 急用用古文翻译这句话 急用 ：清官,你为何抵不住诱惑? 英语翻译“什么时候才是尽头” 的 古文翻译就是把这句话翻译成古文, 翻译这首古文 古文履至尊而制六合解释此句话的出处以及这句话的翻译 以虎为火古文翻译 古文《以叶隐形》的翻译 古文《以叶隐形》的翻译 求古文翻译皆好辞以赋见称 古文（晓人以理）翻译 “虽乘奔御风,不以疾也”古文翻译