王顾左右而言他中 则冻馁其妻子,则怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 00:49:45

王顾左右而言他中 则冻馁其妻子,则怎么翻译
王顾左右而言他中 则冻馁其妻子,则怎么翻译

王顾左右而言他中 则冻馁其妻子,则怎么翻译
则冻馁其妻子中的“则”,表示转折,意思为“却”.
原文:
孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者.比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”
译文:
孟子对齐宣王说:“(假如)大王您的臣子当中,有一个把妻子孩子托付给他的朋友(照顾),(然后自己)到楚国去游历的人.等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻,那么对这臣子的朋友怎么办?”

希望我的回答对您有帮助,有问题可以追问.满意请及时采纳,谢谢!

王顾左右而言他中 则冻馁其妻子,则怎么翻译 王顾左右而言他,公输,庄子钓鱼濮水的分段、段落大意和中心思想(附课文)《王顾左右而言他》原文 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之 《顾左右而言他》中“则冻馁其妻子 ”是倒装了么?还有哪些有此类倒装的古文例句? 文言文 《王顾左右而言他》【原文】 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者.比其反也,则②冻馁其妻子,则如之何?” 王曰:“弃之.” 曰:“士师,不能治士,则如之何?” 《王顾左右而言他》这个故事的原因及结果(概括在30字)首先把故事发一遍.孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.” 比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?王日:“弃之. 比其反也,则冻馁其妻子,则如之何的比什么意思 《顾左右而言他》中“则冻馁其妻子 ”是倒装了么?是什么倒装?还有哪些有此类倒装的古文例句? 求庄子子谓齐宣王曰:“王之臣有托妻子于其友而之楚游者,比其反也……这一则的讲解“孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如 孟子谓齐宣王曰:“王之臣,有托其妻子于其友,而之楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之.”曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之.”曰:“四境之内不治,则如 中文古文翻译请求翻译: 孟子谓齐王曰:王之臣有托其妻子于其友,而之,楚游者,比其反也,则冻馁其妻子,则如之何? 王曰:弃之. 曰:士师不能治士,则如之何? 王曰:已之. 曰:四境之内不 阅读中的一段短文.题是:孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者.比其近也,则冻馁其妻子.则如之何?”王曰:“弃之!”曰:“士师不能治士,则如之何?”曰:“已之.”曰: 英语翻译孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,.王顾左右而言他. 文言文(王顾左右而言他)孟子谓齐宣王曰:王之臣有托其妻子于其友而之楚游者,比其反也,则冻妥其妻子,则如之何?王曰:弃之.曰:士师不能治士,则如之何?王曰:已之.曰:四海之内不治,则如 “结发妻子”怎么翻 无冻馁之患中冻馁什么意思? 王顾左右而言他中 则如之何 的意思我要每个字的意思完整无误的追分