求译:合同中的一句话,英译汉Any persons who perform Services hereunder will be solely the employees or agents of Consultant under its sole and exclusive direction and control.自动翻译的就算了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 04:59:41

求译:合同中的一句话,英译汉Any persons who perform Services hereunder will be solely the employees or agents of Consultant under its sole and exclusive direction and control.自动翻译的就算了.
求译:合同中的一句话,英译汉
Any persons who perform Services hereunder will be solely the employees or agents of Consultant under its sole and exclusive direction and control.
自动翻译的就算了.

求译:合同中的一句话,英译汉Any persons who perform Services hereunder will be solely the employees or agents of Consultant under its sole and exclusive direction and control.自动翻译的就算了.
任何提供下述服务的申请人,必须为拥有独享管理权与控制权的咨询机构专属人员或其代理人.

任何提供下述服务的人(看上下文翻译成 承包商、申请人。。。)须为单独的咨询或咨询代理,并单独、唯一地实施其管理和控制。
没看到上下文,楼主自己再根据合同内容组织一下。

求译:合同中的一句话,英译汉Any persons who perform Services hereunder will be solely the employees or agents of Consultant under its sole and exclusive direction and control.自动翻译的就算了. 合同中的一句话the terms of this agreement and its schedules constitutes the entire understanding and agreement of the parties in relation to the arrangement contemplated herein and cancels and supersedes any and all previous agreements,underst 求高手帮我翻译一下,英文合同,一句话Supplier will not enter into any settlement requiring any admission of liability of the Indemnified Party, payment of money or other financial damages by the Indemnified Party, or any restriction on u 英语翻译在合同中的一句话,不知道怎么翻译,请帮忙翻译, 合同中的一句话Shipment - By Ethiopian shipping lines above containers required serve three months on the other party 这是一份合同中的一句话 就是不懂了 规划合同一句话 反倒是 英语翻译这是出口销售合同中的条款,求翻译, 英语翻译急求合同中的一个条款翻译,请赐教. 合同中的不可抗力条款,求翻译.In any event of force majeure, the party affected shall give the otherparty immediate written notice of the cause of hindrance or prevention date ofcommencement thereof & probable duration, & shall give a furt 英文合同中的一句话,啥意思?In the event either party defaults in any material obligation owed to the other party pursuant to this Agreement,then this Agreement may be terminated if the default is not cured following at least thirty (30) da which are made a part of this agreement by reference and fully incoroprated hirein合同中的一句话, 如何翻译合同中的一句话(英译中)翻译一份外贸合同中遇到一句话,很拗口No rule resolving a doubt as to interpretation against the party preparing this Agreement will apply.请各位大侠指教如何翻译.谢谢啦! 求翻译No license (保密协议中的一句话)Nothing in this Agreement shall bedeemed to constitute or to imply the granting of any license, immunity or otherright under any intellectual property right of either Party, or to provide acommitment o 请问PE是指什么合同,英文怎样拼写 一句话,英译汉I will not be alive any longer 股票中的PE是什么意思 证券中的PE,PB,