谁能把《白头吟》原句和翻译给我呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:11:46
谁能把《白头吟》原句和翻译给我呢?
谁能把《白头吟》原句和翻译给我呢?
谁能把《白头吟》原句和翻译给我呢?
白头吟
作者: 佚名
皑如山上雪,蛟若云间月.
闻君有两意,故来相决绝.
今日斗酒会,明旦沟水头.
躞蹀御沟止,沟水东西流.
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼.
愿得一心人,白头不相离.
竹竿何袅袅,鱼尾何徒徒.
男儿重意气,何用钱刀为.
【按】很多人认为乃卓文君所作,并有千古佳话为证:
汉武帝时,司马相如在长安以一篇《上林赋》得宠,封郎官,一时春风得意,意欲纳茂陵女为妾,卓文君无法忍受,写下了这篇流传于世的《白头吟》,并附书:“春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!”随后再补写两行:“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”
卓文君哀怨的《白头吟》和凄伤的《诀别书》,使司马相如大为感动,想起往昔恩爱,打消了纳妾的念头,并给文君回信:“诵之嘉吟,而回予故步.当不令负丹青感白头也.”此后不久相如回归故里,两人安居林泉.
这首卓文君写《白头吟》使夫回心转意的故事遂传为千古佳话.
谁能把《白头吟》原句和翻译给我呢?
『子不语怪力乱神』究竟是什么意思,有何典故谁能把原句给我,我不要断章取义
谁能把的翻译给我
翻译,《白头吟》.
There were lots of people?改为一般疑问句,作否定回答,要和原句相符.顺便能把你的QQ号给我吗?:-D
求助我们一起白头到头译英哪位能帮我把我们一起白头到头翻译成英文啊
谁能把Replay得歌词翻译给我?IYAZ的歌曲《Replay》谁能完整得翻译成中文给我呢?
谁能给我说几句蒙语呢?把汉语和意思都写上
不堪玄鬓影 来对白头吟 具体点要把<白头吟>这个典故翻译进去
谁能把lonely这歌给我翻译了?
谁能给我把观沧海这首诗翻译出来?
谁能把翻译好的忍者神龟127给我
谁可以帮我解释下如果可以,耐心的人,可不可以把《倾尽天下》每句歌词都翻译给我呢?
谁能给我翻译
英语翻译原句:On the charge of kidnapping,we finds you guilt as charged.这里的On the charge of和as charged 要怎么翻译?是finds you guilty。能把原句完整翻译一遍么?
谁能给我翻译英文 Cancel 和Close
谁能把国际的国宝和国花一一列举出来呢?我给他或她许多分
谁能把伤仲永的倒装句,省略句给我说一下.救急,