英语翻译Part III English -Chinese Translation (24%)1.The houses are cheap because earth is a free material.2.The walls keep the heat during the day and release it in the evening t keep the house warm.3.Long,overhanging caves added a rustic couch

英语翻译Part III English -Chinese Translation (24%)1.The houses are cheap because earth is a free material.2.The walls keep the heat during the day and release it in the evening t keep the house warm.3.Long,overhanging caves added a rustic couch
英语翻译
Part III English -Chinese Translation (24%)
1.The houses are cheap because earth is a free material.
2.The walls keep the heat during the day and release it in the evening t keep the house warm.
3.Long,overhanging caves added a rustic couch and protect the walls from water damage.
4.Unless we imagine that the universe has always existed,and that there never was a “creation in the generally accepted meaning of the word.
5.The best evidence came from radioactive material,which breaks down spontaneously and changes into other substances.
6.Most people remember at least one fact about him.
7.Three days later a letter arrived,asking me to go for an interview.
8.As a result I arrived on a hot June day morning too depressed to feel nervous.
Part IV Chinese – English Translation (26%)
在一个自由的国家里总会有相互冲突的思想,而这正是力量的源泉.使自由保持活力的冲突而不是绝对的一致.虽然有好多年杰斐逊一直受到激烈的批评,但他从不回答那些批评他的人.他在写给一位朋友的信中表达了自己的观点：“每个问题都有两面.如果你坚决站在以便并根据它有效地采取行动,那么,站在另一面的那些人当然会对你的行动怨恨不满”.

英语翻译Part III English -Chinese Translation (24%)1.The houses are cheap because earth is a free material.2.The walls keep the heat during the day and release it in the evening t keep the house warm.3.Long,overhanging caves added a rustic couch
第三部分 英译汉 24%
1.因为土地是免费的,所以房子很便宜.（汗!）
2.白天墙壁（吸收）保持热量,晚上释放热量来维持房子温暖.
3.给长的飞檐添加了一个粗糙的?,保护墙壁免受水浸之害.（@#￥#￥%#话说lz,你把eave打成cave这个意思就太远啦害我想半天 但是连couch是不是也打错啦,couch也就那几个意思,我想不出这里的意思）
4.如果我们想象不到世界寰宇是一直存在的,那么在普遍接受的词义里也就没有（所谓的）“创造”了.（好哲学）
5.最佳的证据来自自行衰变成其他物质的放射性物质.
6.多数人至少记得一点关于他的事实.
7.三天后来了一封信,叫我去面试.
8.结果我在炎热六月的一个早上抵达,（心情）太沮丧以至感不到紧张.
第四部分 汉译英 26%
In a free country,there are always conflicting thoughts,which are exactly the source of power.Instead of absolute consensuses,it is conflicts that keep liberty vitalized.Though Jefferson had been subject to intense criticism for many years,yet he never reply to those critics.He stated his views in one letter to his friend,"every coin has two sides.If you firmly stand by one side in order to take effective action based on it,then,those people on the other side will surely feel resentful and dissatisfied with your action."