固若怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:42:36

固若怎么翻译?
固若怎么翻译?

固若怎么翻译?
固:牢固,坚固.若:好像.金:金城.汤:汤池.牢固得就像金属造的城,滚烫的汤灌成的护城河一样.形容工事或守卫的城池、阵地坚固异常.亦作“金城汤池”.出处:《汉书·蒯通传》:“必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也.”

形容所守的城池或阵地非常坚固。
固:坚固
若:象,如

固若金汤
gù ruò jīn tāng
〖解释〗金属造的城,滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。
〖出处〗《汉书·蒯通传》:“必将婴城固守,皆为金城汤池,不可攻也。”
固若:坚固得像……