The object couldn't be designed so that it was locked into the mould请问这里面的so that 应该怎么理解呢?还是couldn't be designed so ——that.翻译如下:设计要避免物体(在塑性过程中)卡在容器内雅思阅读,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 15:51:44

The object couldn't be designed so that it was locked into the mould请问这里面的so that 应该怎么理解呢?还是couldn't be designed so ——that.翻译如下:设计要避免物体(在塑性过程中)卡在容器内雅思阅读,
The object couldn't be designed so that it was locked into the mould
请问这里面的so that 应该怎么理解呢?
还是couldn't be designed so ——that.
翻译如下:设计要避免物体(在塑性过程中)卡在容器内
雅思阅读,

The object couldn't be designed so that it was locked into the mould请问这里面的so that 应该怎么理解呢?还是couldn't be designed so ——that.翻译如下:设计要避免物体(在塑性过程中)卡在容器内雅思阅读,
这个东西不能设计出来以至于它被锁在这个模具里了
言外之意就是因为设计不出来,就打不开这个东西
so that 以至于

这里的so that 是以便。。。的意思。引导目的状语从句。
so .. that.. 引导结果状语从句 一般译为;如此。。以致于。。

so that 以便…