这周我们将安排发货,付款仍按我们原先约定的货到上海一周付款.如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 17:34:53

这周我们将安排发货,付款仍按我们原先约定的货到上海一周付款.如何翻译?
这周我们将安排发货,付款仍按我们原先约定的货到上海一周付款.如何翻译?

这周我们将安排发货,付款仍按我们原先约定的货到上海一周付款.如何翻译?
we will arrange shipment this week,the payment will be made in a week after the goods to Shanghai as what we agreed before.

We will arrange to delivery the goods this week,as to the payment,it will be payed off in a week after the
goods arriving at Shanghai.

这周我们将安排发货,付款仍按我们原先约定的货到上海一周付款.如何翻译? 英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货. 英语翻译 我们正在确认您的付款信息,一旦付款成功后,我们会马上安排发货.求翻译 英语翻译我们将安排在2月15号左右发货 英语翻译由于这批货款金额比较高,我们没有足够的钱支付,所以我们还是希望能将po1403中的货品安排到下次发货. 英语翻译由于您公司长时间欠款,我公司决定,如这周末之前您尚未付款,我们将停止所有发货. 款已经收到,我们将在明天安排发货英语怎么说一,款已经收到,我们将在明天安排发货.二,款已经收到,但是货不足 需要在下周给您发货.这两句英语怎么说, 翻译:根据我们和刘先生的约定费用将在发货后60天内结清 月底之前发货按原约定条款付款,月底发货时,总的数量不少于4万,并把预付款扣除. 请好心人将一个汉语句子翻译成英文由于运费比较贵,所以请你先将货款打给我们后我们来安排发货,请你理解 4月底之前发货按原约定条款付款,月底发货时,总的数量不少于4万把,并把预付款扣除.求翻译! 英语翻译1 收到您的付款后,我们将给您开发票2 收到您的 付款 / 汇款后,三日内我们会发货3 你付完车款后,这台车马上可以开走4 你的车款不足,需要再补充1万元5 我分三年付清车款6 你能给我 请把这句话“经协商,我们将按你要求的时间发货,特此确认.”翻译成英文的, 翻译成英文:“所以还需要贵公司尽快安排付款流程并知会我们付款进展” 英语翻译关于盐酸,1号早已发货,根据合同,10日是付款的最后日期,但是我们这里还没有收到货款,请告诉我这是为什么,什么时候可以付款? 英语翻译我们的费用是1pcs是$20,432pcs是$8640,包装+运费+报关等费用$350432pcs FOB到上海洋山港费用是$5990付款方式全款,或者30%定金 70%出货前付清.交货期,两天内可以安排发货.对于价格和付款方式 英语翻译已经安排下去了,翻译公司大概会在1个小时左右将文件整理后发给我们.如果文有任何其他问题,请批准付款.如果没有任何其他问题,请批准付款。 英语翻译:我们将尽快付款用英语怎么说?