英式口语和美式口语最大的区别是什么类觉得似乎英国人英语比美式的更难懂是各地方言不同不?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 23:34:49

英式口语和美式口语最大的区别是什么类觉得似乎英国人英语比美式的更难懂是各地方言不同不?
英式口语和美式口语最大的区别是什么类
觉得似乎英国人英语比美式的更难懂是各地方言不同不?

英式口语和美式口语最大的区别是什么类觉得似乎英国人英语比美式的更难懂是各地方言不同不?
最明显的区别是美式辅音前的字母r发音,而英式不发音.
其次,多数元音的发音,尤其是双元音,都有小小区别.
最后,语调也不尽相同.

发音不同算是一个很大的不同点,但是这并不是难懂的原因。当然看“难懂”的对象是谁了。如果是中国人的话,可能是因为听美国口音习惯了(例如好的电影都是美国的居多,美国的传媒的影响力也确实大过英国),所以咋一听英式发音不习惯,反应不过来所以听不懂。
但是如果“难懂”的对象是指english native speaker,例如英国人美国人澳洲人加拿大人的话,那么就是因为各个地域不同的文化差异所造成的...

全部展开

发音不同算是一个很大的不同点,但是这并不是难懂的原因。当然看“难懂”的对象是谁了。如果是中国人的话,可能是因为听美国口音习惯了(例如好的电影都是美国的居多,美国的传媒的影响力也确实大过英国),所以咋一听英式发音不习惯,反应不过来所以听不懂。
但是如果“难懂”的对象是指english native speaker,例如英国人美国人澳洲人加拿大人的话,那么就是因为各个地域不同的文化差异所造成的表达方式不同。虽然都是在说英语,但是有些太过本土化的表达会让其他地方来的人不明所以。就像虽然北京话的发音和普通话最接近,但是地地道道的京片子说出来许多其他地方的中国人一样听不懂。

收起