引擎对于机器犹如心脏对于动物.Engines are to machines_____________hearts are to animals.答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:25:43

引擎对于机器犹如心脏对于动物.Engines are to machines_____________hearts are to animals.答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊
引擎对于机器犹如心脏对于动物.
Engines are to machines_____________hearts are to animals.
答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊

引擎对于机器犹如心脏对于动物.Engines are to machines_____________hearts are to animals.答案是what,但我不懂这里是什么从句,而且为什么是用what,犹如的话应该用as啊
从结构上看,what分别做Engines are的表语和hearts are 的表语,同时,what应该理解成something as,也就是,原句可以理解为:
Engines are something to machines as hearts are (something) to animals.

A is to B what C is to D 的句型(我也是刚刚知道的)从结构上看,what分别做Engines are的表语和hearts are 的表语,同时,what应该理解成something as,也就是,原句可以理解为:
Engines are something to machines as hearts are (something) to animals.
既...

全部展开

A is to B what C is to D 的句型(我也是刚刚知道的)从结构上看,what分别做Engines are的表语和hearts are 的表语,同时,what应该理解成something as,也就是,原句可以理解为:
Engines are something to machines as hearts are (something) to animals.
既然“颖姿11 - 秀才 二级”对此题的正确性提出疑问,现不得不增加说明:
外研社出版的《英汉多功能词典》P.1699(左侧)关于what做关系代词的用法③说的非常清楚。有疑问的人自己查阅吧。
2006年高考英语山东卷答案有错,是因为它的选项有错,并不意味着楼主的这句Engines are to machines what hearts are to animals.也错。
分享给你的朋友吧:
人人网
新浪微博
开心网
MSN
QQ空间
对我有帮助
25回答时间:2006-9-1 12:39 | 我来评论
向TA求助 回答者: 京腔吴调笑笑生 | 五级
擅长领域: 外语学习
参加的活动: 暂时没有参加的活动
自己查一下嘛 都有人回答过了

收起