英语翻译摘 要：关于古代汉语语法研究成果已经很多,否定词作为语法的重要部分已有很多学者对其语法、语义功能进行了详细的描述,同时学者们对其中一些问题有不同见解,如,对否定词“

英语翻译摘 要：关于古代汉语语法研究成果已经很多,否定词作为语法的重要部分已有很多学者对其语法、语义功能进行了详细的描述,同时学者们对其中一些问题有不同见解,如,对否定词“
英语翻译
摘 要：关于古代汉语语法研究成果已经很多,否定词作为语法的重要部分已有很多学者对其语法、语义功能进行了详细的描述,同时学者们对其中一些问题有不同见解,如,对否定词“莫”的词性有争议；本文将通过阅读及分析《搜神记》《搜神后记》中有关否定词的例句,对每个否定词的功能进行说明,并分析各家学者的观点,同时从纵向角度分析语言的变化和发展,总结自己的观点,考察魏晋南北朝时期副词系统的基本状况.
关键词：搜神记 搜神后记 语法功能 演变 否定词

英语翻译摘 要：关于古代汉语语法研究成果已经很多,否定词作为语法的重要部分已有很多学者对其语法、语义功能进行了详细的描述,同时学者们对其中一些问题有不同见解,如,对否定词“
哈哈,好不容易逮到我的本行来了.我来给你翻.
我不研究historical linguistics,我研究applied linguistics+SLA.
语法功能演变在语法书里叫grammaticalization -- 这个单词spell check不认识,但是绝对准确
Abstract:There have been a tremendous amount of research on classical Chinese grammar.Negation has also been well studied in terms of its grammatical features and semantic functions since it is such a significant part of grammar.However,it is noted that different scholars hold a variety of viewpoints towards various issues related to negation.For instance,negative word Mo (斜体写mo即可) is a controversial topic.
This study aims to describe the functions of each negative word in Chinese by investigating and analyzing the negative sentences in Sou Shen Ji and Sou Shen Hou Ji (同样书名斜体字即可--行内标准--呃,美国行内APA,MLA标准).It also explores into the different perspectives of scholars and analyzes the diachronic transformation and development of the language.Based on my summary of the previous literature,this study also focuses on the general description and functions of adverbs in Wei,Jin,Southern and Northern Dynasties.
Keywords:Sou Shen Ji,Sou Shen Hou Ji,grammaticalization,negatives （搜神记等书名要斜体写）
欢迎加友继续交流哈.

Abstract: there have been a lot of achievement in research of ancient Chinese grammar. As an important part of grammar, privative has been explicitely descript by scholars on its grammar and semantic ...

全部展开

Abstract: there have been a lot of achievement in research of ancient Chinese grammar. As an important part of grammar, privative has been explicitely descript by scholars on its grammar and semantic function. herewith different opinions stem from among them. for example, the chinese privative "mo"(don't) is disputed about its property. This thesis will illuminate function of each privative and analyse scholars' opinions on basis of perusal and analysis of privative "searching for god" and "sequal of searching for god"

收起

Research on the ancient Chinese grammar has been a lot of negative words, as an important part of grammar has been a lot of scholars for its syntax, semantic functions are described in detail, while t...

全部展开

Research on the ancient Chinese grammar has been a lot of negative words, as an important part of grammar has been a lot of scholars for its syntax, semantic functions are described in detail, while the scholars of which there are different views on some issues, such as denial of the word "MO "The controversial part of speech; this article by reading and analysis" Sou Shen Ji "" Sequel "on a negative word sample sentence, for each negative word function description and analysis of the views of scholars, Ge Jia, while from the vertical point of view of language change and development, and sum up their own point of view, examining the system Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties the basic conditions of adverbs

收起