请问刀和剑分别怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 14:48:58

请问刀和剑分别怎么翻译?
请问刀和剑分别怎么翻译?

请问刀和剑分别怎么翻译?
blade 刀
sword 剑
我一般是这样认为,其实都差不多

刀:a sword with a curving edge
剑:a double-edged straight sword

都用sword把

都是sword

剑:sword
刀:blade

刀: knife
Relative explainations:

Examples:
1. 他捡起了刀叉。
He picked up his knife and f...

全部展开

刀: knife
Relative explainations:

Examples:
1. 他捡起了刀叉。
He picked up his knife and fork.
2. 他正在磨刀。
He is burnishing the knife.
3. 那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。
The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.
4. 在英国,用刀把食物送进嘴里被认为是粗鲁的行为。
Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England.
5. 战士们把刀磨得锋利。
The soldiers sharpened up their knives.
6. 他用一把小刀把自己的名字刻在墙上。
He scratched his name on the wall with a knife.
7. 我拿起了那把刀,把它扔到了窗外。
I picked up the knife and threw it out of the window.
8. 他用一把刀子将苹果切开。
He cleaved an apple with a knife.

剑: sword
Relative explainations:

Examples:
1. 他手里拿着剑走进了房间。
He came into the room with a sword in his hand.
2. 剑是斗士的象征。
The sword is an attribute of a fighter.
3. 他正用剑疯狂地朝对手乱砍。
He is slashing wildly at his opponent with a sword.
4. 英雄用剑猛劈巨人。
The hero smote the giant with his sword.
5. 他用剑猛攻击她。
He drove at her with his sword.
6. 他用剑猛刺.
He struck it mightily with his sword.
7. 他系上宝剑.
He girded on his sword.
8. 他利剑出鞘, 冲我而来.
He came towards me with a drawn sword.

收起