“苦海无边回头是岸” 用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 23:59:06

“苦海无边回头是岸” 用英语怎么说?
“苦海无边回头是岸” 用英语怎么说?

“苦海无边回头是岸” 用英语怎么说?
佛教语.意指尘世如同苦海,无边无际,只有悟道,才能获得超脱.亦以比喻罪恶虽重,只要悔改,便有出路.
成语出处:宋 朱熹《朱子语类》卷五十九：“知得心放,此心便在这里,更何用求?适见道人题壁云：‘苦海无边,回头是岸.’说得极好.”
英语翻译:In repentance there is salvation.

Bitter sea is endless, turn back you can see the bank.
The sea of suffering is boundless; yet a turn of the gear is the other shore.
Bitter sea no end, return head is beach 。

The sea of bitterness has no bounds, repeat and the shore is at hand.
或
The bitter sea has no bounds, repent and the shore is at hand.
In repentance, there is salvation

The sea of bitterness has no bounds, repeat and the shore is at hand。。。。。。摘自《禅院文集》

“苦海无边回头是岸” 用英语怎么说? 苦海无边 回头是岸 苦海无边,回头是岸. 苦海无边,回头是岸,回头一看,却是万丈深渊.人总是败给现实,输给过去,长的不帅,但很实在.用英语怎么说? 苦海无边回头是岸 英文翻译 “苦海无涯回头是岸”用英语怎么说 苦海无边 回头是岸的英文是什么? 苦海无边,回头是岸. 这句话是什么意思? 苦海无边回头是岸 什么是回头? 什么是回岸? 苦海无边 回头是岸 这句话出自什么教 苦海无边,回头是岸.哪里是头?何处是岸? 苦海无边回头是岸.苦海既无边.哪来的岸? 苦海无边,回头是岸.无边哪来岸?请问：无边且有岸? “苦海无边,回头是岸.”是何意?其含义又是什么啊? 苦海无边,回头是岸,你是怎么理解这句话的意思? 苦海无边回头是岸 这句话出自哪里,有什么典故? “苦海无边,回头是岸”和『回头是岸,有什么区别?回答要详细,通俗易懂 “苦海无边,回头是岸”和『回头是岸,有什么区别?回答要详细,通俗易懂