要写德语地址 大厦改怎么写?XX市,XX南路,XX大厦,XX号,用德语该怎么写?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:55:23

要写德语地址 大厦改怎么写?XX市,XX南路,XX大厦,XX号,用德语该怎么写?
要写德语地址 大厦改怎么写?
XX市,XX南路,XX大厦,XX号,用德语该怎么写?

要写德语地址 大厦改怎么写?XX市,XX南路,XX大厦,XX号,用德语该怎么写?
我个人的建议是这样：
1、如果你写这个地址是为了给德国人你在中国的联系地址,方便德国人寄送东西到中国,那还不如直接写汉语拼音.因为你写了德语地址,德国人是看懂了,但他用这个地址写东西寄到中国,有几个中国人能看懂德语呢?还不如用汉语拼音让派送邮件的中国人能看懂.我当年留给德国大学的国内地址就是用汉语拼音写的,我毕业后,大学的同学会就按我当年写的地址寄送信件,完全没有问题.
2、如果你只是要学会德语如何写地址,就从小到大地写地址,写成：
xx号,xx大厦,
XX南路（xx号）,
xx市,邮编
Zi.XX,xx Gebäude,
XX Straße-Süd,Nr.XX,
(市的话直接写市名)Peking,Berlin...
(邮政编码)PLZ.XXXX

HausXXX

xx（这里是街名）str. xx(这里是门牌号码） xx Gebäude(这里是大厦）
xxxx(这里写邮编） xxxx（这里是城市名）
最后这里写国家名，如果就在德国则不必写这里
例如： 北京市，长安街，正天大厦，1000号
ChangAnstr.1000 Zhengtian Gebäude
100000 Beijing
CHI...

全部展开

xx（这里是街名）str. xx(这里是门牌号码） xx Gebäude(这里是大厦）
xxxx(这里写邮编） xxxx（这里是城市名）
最后这里写国家名，如果就在德国则不必写这里
例如： 北京市，长安街，正天大厦，1000号
ChangAnstr.1000 Zhengtian Gebäude
100000 Beijing
CHINA

收起

Büro- und Geschäftsgebäude

要写德语地址 大厦改怎么写?XX市,XX南路,XX大厦,XX号,用德语该怎么写? 怎么用英文写地址:中国XX省XX市XX县XX镇XX路XX大厦XXX室要标准的XX大厦XX单元XXX室不好意思,少了个单元,麻烦补充, 如何写英文地址我想知道这个地址应该怎么写,例如：XX市XX区XX镇XX村XX街XX巷XX号 请问这个地址要怎么翻译?XX省XX市XX区XX小区 7号楼 1单元 XXX 室 用英语翻译怎么写? 请问xx市xx区xx路xx小区xx号楼xx室英文怎么写? 英文地址（XX省XX市人民医院肝胆外科）应该怎么写? XX市XX路XX号XX号楼XX室用英文怎么写? 这个地址用英文怎么写 上海市 浦东新区 洪山路XX弄XX号XX室 我要寄一封航空信件,在信封的左上角要写寄信人的地址.想请大家教我以下地址的英文写法.XX市XX区XX街道XX街XX巷XX号X座X梯XXX房. 外国寄来东西 地址怎么写我家地址是浙江省杭州市上城区柳浪新苑XX-XX-XX,请问邮件外国寄过来地址怎么写 籍贯怎么写籍贯是写XX省XX市 还是写XX省XX县（县级市）或是… 这个地址的英文格式怎么写啊,江苏省宜兴市xx镇xx村新南3号 英文地址怎么写?中国浙江省{·##}县质量技术监督局 XX转XX. 《xx教我xx》作文怎么写 托福报名里的英文地址怎么写?我的地址是江苏省xx市xx小区1区20幢3号门501室 想请帮忙翻译下地址,XX省XX市XX区XX路XX信箱要怎么翻译成英文 英语翻译XX省XX市XX街道XX小区XX幢XX单元XX室求翻译,怎么填入那个英文地址四行>< 对不起xx 作文怎么写