翻译：机会总是迎接那些有准备的人.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 02:57:19

翻译：机会总是迎接那些有准备的人.
翻译：机会总是迎接那些有准备的人.

翻译：机会总是迎接那些有准备的人.
Chances are for those who are ready to catch them.

There are always opportunities for those prepared to meet the people

opportunities are prepared for those persons trying to get.

Opportunities are always awaiting those people who have prepared for them.

这句话应该是源自西方，原作者是法国著名的生物学家Louis Pasteur，出生1822年。
原文是： Chance favours the prepared mind.
当然，这里的chance有点指几率，但是也有机遇的意思，毕竟机遇很多要依靠几率。如果你觉得不准确，可以改成：opportunity favours the prepared mind....

全部展开

这句话应该是源自西方，原作者是法国著名的生物学家Louis Pasteur，出生1822年。
原文是： Chance favours the prepared mind.
当然，这里的chance有点指几率，但是也有机遇的意思，毕竟机遇很多要依靠几率。如果你觉得不准确，可以改成：opportunity favours the prepared mind.

收起

Opportunities are always for people prepared to get them.

翻译：机会总是迎接那些有准备的人. 翻译：机会总是迎接那些有准备的人（要求用greet） 翻译 机会总是青睐那些有准备的人 “机会总是光顾那些有准备的人.”的意思 “机会总是光顾那些有准备的人”这句话的理解!急 “机会总是光顾那些有准备的人”这句话的含义 “机会总是光顾那些有准备的人”的意思是什么谢谢了, 机会总是青睐有准备的人的意思 结合生活实际说说“机会总是光顾那些有准备的人”这句话的理解急要啊! “机会总是留给有准备的人”英文翻译是什么? 机会总是垂青于有准备的人 英语怎么说 机会总是留给有准备的人 哲学含义 为什么说机会总是垂青有准备的人 “机会总是光顾有准备的人”什么意思? 俗语“机会总是给有准备的人”英文怎么说? “机会总是眷顾有准备的人”英文怎么翻译?英语中是否有表达同样意思的谚语? “机会总是留给有准备的人的”出自那里?“机会总是留给有准备的人的”是谁说的?或出自那本书? 机会总是属于有准备的人--英文原句机会总是属于有准备的人这句话英文原句是什么?出处哪里?