帮我把《长征》这首诗翻译出来,毛泽东的7律长征,快,今晚的作业,帮帮忙.

帮我把《长征》这首诗翻译出来,毛泽东的7律长征,快,今晚的作业,帮帮忙.
帮我把《长征》这首诗翻译出来,毛泽东的7律长征,快,今晚的作业,帮帮忙.

帮我把《长征》这首诗翻译出来,毛泽东的7律长征,快,今晚的作业,帮帮忙.
红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事； 　　五岭山脉那样高低起伏,绵延不绝,可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪； 　　乌蒙山那样高大雄伟,气势磅礴,可在红军看来,不过像脚下滚动的泥丸； 　　金沙江两岸悬崖峭壁,由于红军在度过这里时没有费一兵一卒,所以让人感到温暖； 　　大渡河上的泸定桥横跨东西两岸,相比起金沙江,这里的伤亡惨重,所以使人感到深深的寒意； 　　更让红军欣喜的是翻过了白雪皑皑的岷山,红军们心情开朗,个个笑逐颜开.

不悬赏，谁会帮你翻呢？

长征
毛泽东
红军不怕远征难，万水千山只等闲,
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸.
金沙水拍云崖暖, 大渡桥横铁索寒,
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜.
翻译：
红军不怕远征的艰难险阻，把历经千山万水的艰难困苦看作是平平常常的事。
五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气...

全部展开

长征
毛泽东
红军不怕远征难，万水千山只等闲,
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸.
金沙水拍云崖暖, 大渡桥横铁索寒,
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜.
翻译：
红军不怕远征的艰难险阻，把历经千山万水的艰难困苦看作是平平常常的事。
五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像在脚下滚过的泥丸。
金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击着两岸高耸的山崖，给人以温暖的感受（暗示红军巧渡金沙江后的欢快心情）；大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，只剩下十几根铁索，使人感到深深的寒意（暗示红军飞夺泸定桥的惊险悲壮）。
更使红军欣喜的是翻过了千里皑皑白雪的岷山，人人心情开朗，个个笑逐颜开。

收起

诗的内容给我发过来！快！

红军不怕远征难，万水千山只等闲 ：红军不怕远征的艰难险阻；把经历万水千山的艰难困苦看成平平常常的事。 五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸 ：五岭山脉那样高低起伏·绵延不绝，在红军眼里不过是翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟在红军看来不过像泥丸那样在脚下滚过去。 金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒 ：金沙江上的水拍打着悬崖，让人感到温暖；大渡桥上横跨着有所剩无几的几根铁...

全部展开

红军不怕远征难，万水千山只等闲 ：红军不怕远征的艰难险阻；把经历万水千山的艰难困苦看成平平常常的事。 五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸 ：五岭山脉那样高低起伏·绵延不绝，在红军眼里不过是翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大雄伟在红军看来不过像泥丸那样在脚下滚过去。 金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒 ：金沙江上的水拍打着悬崖，让人感到温暖；大渡桥上横跨着有所剩无几的几根铁索支撑的桥，寒气逼人。 更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜 ：更是红军欣喜的是千里岷山·皑皑白雪；红军过了岷山心情豁然开朗，个个笑逐颜开。 (*^__^*) 嘻嘻……

收起

长征
毛泽东
红军不怕远征难，万水千山只等闲,
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸.
金沙水拍云崖暖, 大渡桥横铁索寒,
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜.
红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事； 　　五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪； 　　乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军...

全部展开

长征
毛泽东
红军不怕远征难，万水千山只等闲,
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸.
金沙水拍云崖暖, 大渡桥横铁索寒,
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜.
红军不怕远征的艰难险阻; 把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事； 　　五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪； 　　乌蒙山那样高大雄伟，气势磅礴，可在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸； 　　金沙江两岸悬崖峭壁，由于红军在度过这里时没有费一兵一卒，所以让人感到温暖； 　　大渡河上的泸定桥横跨东西两岸，相比起金沙江,这里的伤亡惨重,所以使人感到深深的寒意； 　　更让红军欣喜的是翻过了白雪皑皑的岷山，红军们心情开朗，个个笑逐颜开。
难：艰难险阻。 　　等闲：平常，不放在眼里。 　　五岭逶迤腾细浪：大庾、骑田、萌渚、都庞、越城等五岭，绵延于江西、湖南、广东、广西四省之间。。“ 细浪”是说险峻的五岭绵延起伏，在红军眼中不过像翻腾着的小浪花。（五岭：即越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庚岭的总称。位于湖南、江西、广东、广西四省、河里翻滚起来的小浪花。） 　　暖：温暖。 　　逶迤:形容道路,山脉,河流,等弯弯曲曲连绵不断的样子. 　　寒：心里害怕，有一丝寒意。 　　乌蒙磅礴走泥丸：乌蒙山绵延在贵州、云南两省之间，气势雄伟(“磅礴”)，在红军看来也只像滚动着的泥丸。（磅礴：气势雄伟，山很险峻，这里指山势高大、险峻。）（乌蒙：山名。1935年4月，红军长征经过此地。）（走泥丸：《汉书·蒯通转》，“阪上走丸”，从斜坡滚下泥丸，形容跳动之快。） 　　金沙：指金沙江，是长江上游的一段的河流。 　　云崖暖：是指浪花拍打悬崖峭壁，溅起阵阵雾水，在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。（云崖：高耸入云的山崖。） 　　大渡桥：指四川省西部泸定县大渡河上的泸定桥 　　铁索：大渡河上泸定桥，它是用十三根铁索组成的桥。 　　岷山：在四川和甘肃边界，海拔四千米左右。一九三五年九月红军长征经此。 　　三军：指的是红军的第一方面军，第二方面军和第四方面军。而不是海，陆，空三军。也不是古代晋国所作上军，中军，下军的三军。 　　尽开颜：全都喜笑颜开，露出笑面。 　　五岭：即越城岭、都庞岭等的总称。位于湖南、江西、广东、广西四省边境

收起