请帮我翻译毛泽东写的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:18:25

请帮我翻译毛泽东写的
请帮我翻译毛泽东写的

请帮我翻译毛泽东写的
天空的彩虹,
赤橙黄绿青蓝紫,
好象是谁拿着彩练飞舞在天上?
雨后的晴空,
再加上红彤彤的斜阳,
照耀着苍翠欲滴的关山.
想当年,
这里曾发生过猛烈的激战,
无数的弹洞布满了前村的泥墙.
这些弹洞装点的关山呵,
今天显得——
更加漂亮.
[题解]
1929年2月10日,红军在大柏地大败尾随的国民党赣军独立第七师刘士毅部;1933年,粉碎“第四次围剿”后行军途经大柏地时写下此词.
词意:美丽的彩虹出现在天边,好像有谁手持彩带在空中挥舞.雨后初睛,夕阳之下,群山苍翠.看到残留在村前墙壁上的弹痕,不由得想起当年激战歼敌的情景.正是经过战火洗礼的河山,今天看来才更加美丽可爱.