追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将走向辉煌追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one.为什么这

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 06:01:04

追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将走向辉煌追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one.为什么这
追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将走向辉煌
追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!
Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one.
为什么这样翻译
The pursuit of excellence,challenge the limits,from despair to find hope,and life will eventually to glory
那这样翻译对吗

追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将走向辉煌追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one.为什么这
这是新东方的校训吧
这里没有用直译法,正如楼上所说的,用了比喻.

追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将走向辉煌怎么翻译用英语 追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将走向辉煌追求卓越,挑战极限,从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one.为什么这 “从绝望中寻找希望,人生终将辉煌”是谁的话呀? 英语翻译RT：从绝望中寻找希望,人生中将辉煌.请务必准确. 在绝望中寻找希望 怎样翻译成英文? “在绝望中寻找希望”800字议论文 在绝望中寻找希望作文2000字 求“尊重人性,追求卓越”的英语翻译,希望能帮个忙, 在质量管理过程中,如何理解追求卓越? 追求卓越是什么意思 追求卓越怎么理解 什么是追求卓越 如何挑战人的极限? 人可以挑战极限吗? 英语翻译人的一生中,最光辉的一天并非是功成名就那天,而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战,以勇敢迈向意志那天.这一句 希望永远孕育在绝望中? 剑灵从极限炎煌到卓越万魂要多少J 求英文翻译：追求卓越 展望未来.