英语翻译I don’t know how many guys have known of the story in here today,but if you have had the asthma before,you shall breathe as so big主要you shall breathe as so big这句话不懂是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 00:50:13

英语翻译I don’t know how many guys have known of the story in here today,but if you have had the asthma before,you shall breathe as so big主要you shall breathe as so big这句话不懂是什么意思
英语翻译
I don’t know how many guys have known of the story in here today,but if you have had the
asthma before,you shall breathe as so big
主要you shall breathe as so big这句话不懂是什么意思

英语翻译I don’t know how many guys have known of the story in here today,but if you have had the asthma before,you shall breathe as so big主要you shall breathe as so big这句话不懂是什么意思
你问的那句话用了一个pun,全文既是,我不知道今天在场的各位是否已经听过这个故事了,但是如果你曾经患过哮喘的话,那么你就该用(你在哮喘时)同样大的力气去呼吸/吸收(这个故事的道理).

你应该大口呼吸(意思就是应该大力去吸收理解)

我不知道有多少人已经知道的故事在今天在这里,但如果你有
哮喘之前,你要像这么大的呼吸。

我不知道今天在座的有多少人明白了我所讲的,但是,如果你们过去谁患过哮喘的,那就得用力呼吸了,即努力理解我所说的意思。(这是个比喻,说哮喘,可能是某些人对说话人说讲述的东西缺乏了解或者存有偏见,因此需要特别用心的理解,或换个角度看问题。)...

全部展开

我不知道今天在座的有多少人明白了我所讲的,但是,如果你们过去谁患过哮喘的,那就得用力呼吸了,即努力理解我所说的意思。(这是个比喻,说哮喘,可能是某些人对说话人说讲述的东西缺乏了解或者存有偏见,因此需要特别用心的理解,或换个角度看问题。)

收起