你得不到的永远是最好的、而身边的却是可有可无 翻译英文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 01:09:59

你得不到的永远是最好的、而身边的却是可有可无 翻译英文
你得不到的永远是最好的、而身边的却是可有可无 翻译英文

你得不到的永远是最好的、而身边的却是可有可无 翻译英文
you take those beside you for granted and those you can't obtain as the best.
第二个句子省掉了TAKE

You are always seeking for the things that you can not reach, but don't care all that you already have at all.

Those you cannot get are always the best while others you can achieve easily are not essential.

The grass is always greener on the other side.是谚语，邻家芳草绿，隔岸风景好。擦不多有这个意思吧……

Things you can never get are the best,but the things around you are not necessary.

你得不到的永远是最好的、而身边的却是可有可无 翻译英文 得不到的永远是最好的么? 得不到的永远是最好的,对吗? 为什么得不到的永远是最好的 得不到的东西永远是最好的,这是真的吗 为什么得不到的和失去的永远是最好的 得不到的东西永远是最好的是什么意思我的女朋友突然对我说得不到的东西永远是最好的..帮下忙 是你的永远就是你的,不是你的你想得也得不到,爱情. 是你的就是你的不是你的永远也得不到 用成语怎么形容 得不到的永远在骚动! 得不到的永远在骚动. 得不到的永远在骚动 得不到永远是最美的吗? 得不到的永远是最好的,那得到的呢?有是怎样? 是不是得不到的东西永远是最好的?但是到手的东西再好也只是糟粕? 人们常说:得不到的东西永远是最好的.那么得到的呢?.. 男人都是这样吗?得不到的永远是最好的… 对于男人来说,得不到的女人永远是最好的吗